La Fuente Sonaba

What make us 'us'?

[翻译][Inception]有五次没人相信他俩在约会,有一次大家相信了 Eames/Arthur END

Title: 5 Times No One Believed They Were Dating (and One Time They Did)

Author: [info] sidhe_unseelie

Rating/Length: PG/ ~1150

Summary: Based on this prompt from [info] inception_kink


One.

“里好,Arthur和Eames的公寓。”

“……Eames?”

“Cobb!如我所说。在这个让人愉快的早晨我能为你做什么呢?”

他能从电话里听到Cobb的眯眼。“为什么你会接Arthur的电话?Arthur知道你非法闯入他的公寓了么?”

“啥?我说了这是Arthur和Eames的公寓。”

“对,好吧,但Arthur知道你在这儿么?”

Eames试着阐明。“Cobb,我住这儿。他当然知道我在这儿了。”

听起来像是他得到了更多眯眼的动作。

“那叫他来接电话。”

“叫他来——Cobb。”他叹了口气。在这件事上似乎怎么也解释不清。“他在冲凉呐。”

“对噢。冲凉。”屈尊可能是Dominic Cobb最好的技巧。“那么,当Arthur,你知道,冲完凉出来,叫他回电话给我。”

“你是个混蛋,Cobb。”

Arthur是当然在冲着凉啦。

Cobb挂了电话。


Two.


Eames在Arthur的桌子上放了一束可怕的俗气的红玫瑰花,在早上七点的时候有点太过欢快地吹着口哨。如果不是一整天都在梦里的事情把她的睡眠时间彻底搅乱的话,Ariadne会很高兴地假装她一点儿都不知道这个钟点的存在。

所以当Eames一屁股坐上她的写生薄时,他理所应当地获得了她的怒视。但他还是保持着,哎呀,一动不动的姿势。如果他没有对着那束花做出滑稽的射击动作,她会能够尝试着堆积一些反感之情。

“它们不是很讨人喜欢么?”这家伙真真切切地是满面笑容。

“Eames,它们糟糕透了。”确实如此。心形的花瓶只会让情况更糟糕。“但是,”她补充道,“Arthur会对它们感到暴躁的,这估计是你喜欢它们的原因。”

“Ariadne,”他气势磅礴地断言,“Arthur会很乐意讨厌它们的。”

“哈,是吧。”她试探性地拽拽写生薄。纹丝未动。“Arthur不是那么热爱花朵的事情不会让我太惊讶。”

“但它们是我送的。而Arthur可喜欢我了。”那色迷迷的一眨眼和他声音里的真挚非常地大相径庭。

迟些时候,Arthur朝Eames扔了只笔,但他留下了那花。

Eames推推她。“瞧?我是有史以来最棒的男朋友。”

她摇摇头。“我甚至都懒得假装我能明白你俩在玩的游戏。男朋友什么的,真的。”她顿了顿,想了想这事儿。“但,你俩在一起会很配的。”

Eames一把把她推开到墙上。

他妈的怎么回事啊?


Three.


“Saito,我最喜欢的游客。你收到了我们要住在东京的信息了么?”

“Mr. Eames。我收到了。我明白,没有Cobb,也没有Yusuf。”

Eames那边呲呲啦啦了一会儿,然后又好了,Saito快速的想了下,信号这么差,他该在哪儿。“我很抱歉,Mr. Eames,你的信号很糟糕。”

“噢,Saito。你可爱的助手正在抵抗我的魅力呢。你能给我和Arthur开个蜜月套房么?你知道,我欠这人他所值得的所有正确的追求方式。”

“啊哈。所有的追求方式,如你所说。”他对这事儿不相信了一分钟。他见过他俩吵得最凶的时候。

他给了他们一个顶楼公寓。给他们三个的。就算是他,也不至于残忍到让Arthur在干活儿的一周里和Eames困在一个屋子里。此外,估计Ariadne会喜欢有伴儿的。


Four.


Eames醉得不能再醉了。Yusuf爱死这样了。他示意侍应生再来一轮酒。

“Yusuf,Yusuf。告诉我要怎么做。”

“怎么做什么,我的朋友?来,喝了你这杯。”他自个儿偷着乐。明早,Eames的宿醉会是空前绝后的。朋友是拿来干嘛的呢?

Eames仰头把酒一饮而尽,微微朝吧台趔趄几步。“关于我的周年纪念日。”

那让他顿了顿。“周年纪念日?纪念啥?”

“纪念啥!”Eames嗤之以鼻。“纪念Arthur和我啊,还能有谁?我跟你说过——我跟你说过——”

Yusuf皱起眉头,把Eames推回到他的高脚凳上。“你在胡说八道。是喝太多了还是太少了?”

“太……”Eames朦胧地凝视了一会儿有碎片图案的杯垫。“太少了,Yusuf,少的不能再少了。”

Yusuf做了任何好朋友会做的事,叫了更多的酒。


Five.


Eames搞不懂为什么今天Cobb让他们来的特别早。太阳还没升起来呢。Arthur亲切地又给他递了杯茶。Cobb在说着什么,把白板上写得满满的,Cobb没退休么?他为啥还在这儿啊?Ariadne睡着了。她的笔里的墨水漏到了裤腿上。

“当这完事儿之后,”他宣布,“Arthur和我要出去吃早饭,你们都是不被邀请的,因为今天是约会日。Cobb很显然在试着毁了这一天。”

都没人看他一眼。


(One.)


这太大了。Ariadne没法停下自己的凝视,她知道自己停不下来。Arthur,好像在嘲弄她似的,用手指在领子下面前后的抓了抓,衣料一会皱起来一会伸展开,怎样都没法让她不再盯着看。

更别提事实上Arthur十分钟前就把领带取了下来。这个世界可能快到末日了吧。或者Cobb只要重新把空调打开就没事了。

最后,“Arthur?”

“唔?”他还在捣鼓着自己的领子。

“你,呃,”她含糊地对他做了个手势。“你脖子上有东西?”她环视起居室一周。Cobb还在试着把James的玩具火车粘回去。Eames比平时笑得更得意了。Arthur用完全不知所云的表情看着她。

“什么?”他说。

“像是一个……一个印记。你脖子上。”她的脸微微红起来,但经验告诉她脸只会变得更红。

Arthur的手指准确无误的摸上那个印记,刚好在他领子下面,又红又紫的。他几乎让人看不出来地咬了咬牙。“噢。”Arthur,这个混蛋,甚至都不会体面地装作尴尬的样子。她可是超级无敌地尴尬啊。

Arthur叹了口气,同时表现出了恼火和宠爱之情。“Eames。”

“咋了,亲爱的?”Eames一直以来都保持自鸣得意的样子,但现在她还是想给他来一下子。“你说了要印记你,所以,”他抬着Arthur下巴,偏开他的头去检查自己的作品。“我觉得它看起来很动人。”

Cobb在盯着看,火车被遗忘了,而Arthur看起来……很温和,很舒适。

“等等,”Cobb放下火车,把胶水弄到了桌子上。

Eames大力的叹了口气。“我跟你们所有人说了不止一次!不止一次!我在说的时候有人听吗?”

Arthur安慰地拍拍他的膝盖。“你不是个可靠地消息来源,宝贝。”

“宝贝?”Cobb轮流看着他们俩,脸上慢慢浮现恐惧的表情。“Arthur,他说的在我家客厅的性事——是在开玩笑,对吧?对吧?”

Ariadne偷偷摸摸地把脚放上咖啡桌。

“我,”Arthur说道,仔细地让表情一片空白,“不便奉告。”

“你们两个混账!”Cobb叫起来。“在我的客厅里!孩子们!我——上帝啊。我立刻需要把地毯清洁一次。”他跌跌撞撞地走出去,一边摁着电话上的数字。

Eames得意地笑起来,把脚摆到Arthur的大腿上。他扫了Ariadne一眼,嘴咧得愈发大了,如果那还有可能的话。“不相信的人,我得告诉你,今早我就是在这张椅子上印下那个讨人喜欢的吻痕的。”

Ariadne跟在Cobb身后跑出去,边跑边咒骂着。

END

……可怜的Cobb和Ari(捂嘴

Comment

[57] 等待许可的留言

此留言需要管理员的许可

发表留言


只对管理员显示

Trackback

http://silvenyszmanda.blog126.fc2blog.us/tb.php/99-13b66c30

 | 主页 | 

me me me

Tofu

Author:Tofu
珠江咪子鱼

懒,宅,乖;
颜饭,乐痴,书迷;
甜食控,英音控,囧人控。


what's new


comments


archives


all log entries

显示所有文章


categories

未分类 (0)
碎碎唸以及REPO相关 (7)
翻译计划/WIP (2)
Fandom: JLU (30)
Fandom: 毛毛球 (6)
Fandom: Muse (6)
Fandom: Star Trek (2)
Fandom: NCIS (3)
Famdon: 2012 (1)
Fandom: Chuck (1)
Fandom: The Mentalist (1)
Fandom: House (1)
Fandom: 24 (1)
Fandom: Numb3rs (2)
Fandom: Harry Potter (2)
Fandom: CSI (2)
Fandom: Figure Skating (8)
Fandom: How to Train Your Dragon (1)
Fandom: The Boondock Saints (1)
Fandom: BBC Sherlock (2)
Fandom: Inception (11)
Fandom: The Social Network (10)
Fandom: X-Men: First Class (2)
Fandom: The Avengers (2)

calendar

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

FC2 counter


flag counter

free counters

contact me

名字:
邮件:
标题:
本文:


search


RSS


links

将此博客添加到连结

friend me!

和此人成爲好友