La Fuente Sonaba

What make us 'us'?

[翻译][花滑同人.雷花] 闪婚文 aka any lawful impediment 6.17更新20c

any lawful impediment
(Anonymous)

CP: Evan Lysacek/Johnny Weir

提前给水晶姑娘的生日礼物!XD

摘要:猫鼬和天鹅的假结婚成真啦!

原文地址

OP: JOHNNY/EVAN. WHICH WOULD NOT BE SO MUCH A WEDDING AS A SPUR OF THE MOMENT DRUNKEN ELOPING FOLLOWED BY YEARS OF ANGRY SEX.

感谢俺家姑娘的beta~~~killa you're amazing!!!


前文:1-19

any lawful impediment 20a/?
(Anonymous)
2010-04-02 05:44 am (local)(link)


第二天早上,Johnny睡的很香,直到敲门声响起之前,他都没有醒过来。他把脑袋从Evan的肩膀上抬起来。“唔,什么事?”他说道,很迷糊。

Stéphane咔嗒一声扭开门,把门开得足以让他瞅到里面。“我很抱歉吵到你们了,但我正想着,因为我到外面去,看到那儿有个烧烤架——”

“呒,啥?”Evan喃喃道,摸了摸Johnny的脑袋。

“——我看了好多有美国烧烤聚会片段的电影。所以或许我们也可以办一次?我很想试试。”

“我——”Johnny开口。

“你想要烧烤?”Evan问道,打着哈欠。“耶,我们能办一次。你能邀请你的朋友,我也会叫些人过来。”

Stéphane拍拍双手,然后关上门。Johnny能听到他下楼的声音。“他的朋友?”

Evan点点头。“对,你知道——宠物店那位?叫Erica,我想。或者叫Erin。我发几条短信给其他人,看看他们能来不。你想去买吃的么,还是我去?”

Johnny坐起身,看着Evan伸展着肢体,当他脊椎发出咔啦的声音时呻吟着。“我去吧。要牛排?”

Evan点点头。“牛排。”

**

Johnny带上Stéphane一起去杂货店,因为,他解释道,烧烤会之前的购物是和烧烤会本身一样重要的。

“噢!瞧!”Stéphane惊呼道。“他们有乳鸽哩!我没想到美国人这么喜欢它们。我们要买点么?”

“表,烧烤会不吃乳鸽的。就算是国际性的花滑烧烤聚会也不吃。我们需要很多很多的红肉,给Evan和我买些蔬菜,还要给他邀请的随便什么客人买薯片以及其他垃圾。还有啤酒,我想。如果你想要一套美国式烧烤体验,我们得买些劣质的美国啤酒。你喝过百威(美国产的一啤酒牌子)吗?”

Stéphane摇摇头。“没,但我确定这会很美妙的!或许我们还该买瓶上好的香槟。”

Johnny叹口气,接着在收到Evan的短信之后又叹了口气。“薯片chad想要cool ranch doritos牌的”那短信说,Johnny想,Evan和某个叫*Chad*的人成为朋友可是再合适不过了。




恭喜国羽顺利卫冕汤杯!!!四连冠!!!


any lawful impediment 20b/?
(Anonymous)
2010-04-02 05:45 am (local)(link)




“噢,哇哦,”Johnny挤出这话,“你指——*那个*Chad。”

Evan的表情一部分是警觉,一部分是觉得好玩到不可思议。“他会因为我们的婚事而被吓到的几率有多大?”

Johnny耸耸肩。“你是那个和他成为跳舞老友的人,所以你该比我了解他得多。”

但是这几率看上去似乎挺高的,让他有些担心,但是,因为Chad Ochocinco明摆着不知道要怎么和Stéphane相处,后者正栖息在Chad所坐的室外休闲椅的扶手上,和他讲述着自己上一次造访某皇室的经历。当Stéphane 弯下身子听着Chad说的话时,Johnny真的开始担心了——Stéphane有时会忘记,其他的人类并不是随时随地都做好被抱抱的准备的,而侵入一位NFL球员的私人空间,与他自个儿和热情的、闪着星星眼的粉丝们这么做相比,有非常大的区别。Johnny假借检查烤肉如何的理由走开,但实际是想或许能把Stéphane拖到另一张椅子上,挨着Mirai。

但是当他戳着排气口时,他意识到自己不该担心的——他显然忘了Stéphane的影响力是宇宙通用的。

“你在阿尔卑斯山上滑过雪?”Chad问道,眼睛入迷地大睁着。“该死,那感觉如何?”

Stéphane大笑起来。“这个,对我来说太多的滑雪不是个好主意——我一定要保护我的骨头,你知道,而滑雪并不一直是项最安全的消遣。但那真美,激动人心。你会爱上这运动的。”

“我们应该找个时间去,耶,”Chad露齿而笑。“那太炫了。我只去过Aspen。”

Stéphane责备地咂咂嘴。“Aspen是很美丽,对滴,但是这么的拥挤,太多人了。我更喜欢拥有些私人空间。我朋友拥有一座山,在那儿,要知道,是没人来打扰你的。你该瞧瞧那些最纯粹最原始的雪!”

Chad用力地呼出一口气,眼睛大张。“我是应该这么做。绝对的。”

Johnny咳了咳,然后呛到了,接着在翻转牛排之前喝了口水。他有时候会忘记自己实际上*不是*无所不知的。Victor和Nina正打着羽毛球,Mirai正专心地听Galina细细讲述身上所穿的服装要尽可能搭配好肤色的重要性,而Erica给Frank挖了好几勺通心粉沙拉,正解释着雪貂们各异的习惯。

Evan来到烧烤架旁,和他站在一起,拿着一个巨大的浅盘,上头放着所有的肉类。“谢谢你买了我喜欢的酸奶,”他说道。这个星球上每种恶心的味道他都会吃,并且当那些玩意儿没了的时候哀鸣不已。Johnny买酸奶只是为了保护自己健康的神智。

“酸奶正在搞特惠呢,”Johnny说谎道。


any lawful impediment 20c/?
(Anonymous)
2010-04-02 05:46 am (local)(link)



人们开始陆续离开,Johnny正在杂物间挑选可循环的垃圾,这时他听到Chad和Evan走进厨房。

“话说,我想你家屋子让我变得有点弯了,”Chad说道,还在吃着薯片。“怎么说啊?”Johnny从墙角偷瞄出去,看见那俩家伙正靠着厨房中央的流理台旁。

“有时候,Stéphane确实能把人变弯,”Evan回答道。“奥运会上,我有次看到他跟一些曲棍球选手聊天。他们看起来很迷茫。”

“说真的,伙计,要是Cheryl发现了她会说啥啊?”

Evan给他一个怀疑的表情。“很可能开心于你不再用你惹人厌的一见钟情骚扰她了?还有为什么她会发现这个?”

Chad大笑起来。“伙计,我已经给她发了大概五条短信了。我想他下周是要带我去植物园。植物园是毛啊?无所谓了,他会蹦出点法语,所以我们去哪儿都行。这就是变弯了的感觉吗?来帮我理理清楚。”

喝完他的啤酒,Evan放下空空的瓶子。“我不知道。我没有*变成弯的*。我*一直*是双,然后我爱上Johnny了。我不认为我的经历能帮得了你多少。以及,你可能该知道,如果你不只是玩玩而已,而你犯了吻Stéphane的错,你很可能最终会向他求婚。我看过这种事发生。你可能不以为然,但他有很奇妙的力量。”

两件事情让Johnny印象深刻。第一件事,Evan是这么的擅长于在他俩的过去上撒谎,这仍然让他觉得不可思议,因为在几乎每一种人类交往里,Evan的表现通常都很糟糕。第二件,Evan显然听说了在2007年中国杯上的那个噩梦,Sergei Davydov崩溃着恳求Stéphane高抬贵手与其步入婚姻的殿堂。

“……嘿,还有,你知道Stéphane说了其它的啥么?”Chad继续说下去。“他说当你们跳跃着地时,落地的那个脚要承受大约四倍的身体重量!那太疯狂了!你听说过吗?”

Evan看他一眼。“是的,Chad。既然我是一个花滑运动员,我听说过这话。我也能*切身体验*这话,你知道,每当我跳跃着地时。”

“对,当然了。那我该问他些什么好?他喜欢做哪些事儿啊?除了逛花园。”

“我觉得你该自个儿去发掘?或者,你知道,问他嘛,”Evan建议道。

“好吧,不做我的同志导师,我会自个儿找答案的。还有,你是个该死的撒谎者,伙计。上次我们聊的时候,你说你周日永远没空,现在呢,我们在这儿烧烤。你那不可更改的约会怎么了?我可再也不会相信你了。”

Johnny从门口处退开,靠在墙上。

“我没说谎,就是——有变动而已,”Evan咕哝着。“其他任何一天都没问题。”

Johnny等着,直到他听到那两个人都走去露天平台了,然后靠着墙滑坐到地上。他正抓着一个健怡可乐瓶,还有一个空牛奶盒。Stéphane要带一个NFL球员去看兰花们,而Evan不喜欢在周日有计划。好吧。


TBC

Comment

[64] 等待许可的留言

此留言需要管理员的许可

发表留言


只对管理员显示

Trackback

http://silvenyszmanda.blog126.fc2blog.us/tb.php/90-e03174aa

 | 主页 | 

me me me

Tofu

Author:Tofu
珠江咪子鱼

懒,宅,乖;
颜饭,乐痴,书迷;
甜食控,英音控,囧人控。


what's new


comments


archives


all log entries

显示所有文章


categories

未分类 (0)
碎碎唸以及REPO相关 (7)
翻译计划/WIP (2)
Fandom: JLU (30)
Fandom: 毛毛球 (6)
Fandom: Muse (6)
Fandom: Star Trek (2)
Fandom: NCIS (3)
Famdon: 2012 (1)
Fandom: Chuck (1)
Fandom: The Mentalist (1)
Fandom: House (1)
Fandom: 24 (1)
Fandom: Numb3rs (2)
Fandom: Harry Potter (2)
Fandom: CSI (2)
Fandom: Figure Skating (8)
Fandom: How to Train Your Dragon (1)
Fandom: The Boondock Saints (1)
Fandom: BBC Sherlock (2)
Fandom: Inception (11)
Fandom: The Social Network (10)
Fandom: X-Men: First Class (2)
Fandom: The Avengers (2)

calendar

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

FC2 counter


flag counter

free counters

contact me

名字:
邮件:
标题:
本文:


search


RSS


links

将此博客添加到连结

friend me!

和此人成爲好友