La Fuente Sonaba

What make us 'us'?

[翻译][Muse同人] 没什么 by 戒烟戒酒

Title: Nothing

Author: Anton

Translator: Jynelle

Pairing: Belldom

Rating: G

Word count: 200

Summary: "What's so funny?"

Disclaimer: All made up.

English version Beta: 小C,黑猫的小巢

Feedback: Always appreciate!

Translator's Note: My second translation. Hope you'll like it. I think I really need a beta who is a native English speaker. :-D



Dom laughed out loud.

Matt put the gingerbread back to the plate, and looked up, the expression on his face switched to the same kind that you might find on a squad of friendly residents of Planet 134340[1], when they have to face a unfriendly torchlight while doing a search (involved some equipment of night "travel" in the cornfield). "What's so funny?"


“Uh, nothing. There're crumbs on your face.”

Matt rolled his eyes, gave him a scorn face that would make him look like some kind of a small breed. Then he raised a long bony hand rubbed the corner of his mouth. He glanced the drummer who was sited opposite him suspiciously, make sure there's no smile remained. After that he picked up the gingerbread, ate it with satisfaction. At the same time he darted at Dom from time to time and showed him the "I don't care" expression with some small bread linger on his face. Ignoring those movements, Dom shrugged innocently and held up newspaper.


Of couse, he would never tell Matt that he find Matt look totally adorable when he took a bite of the biscuit and made a crescent shape on it.


[1] Aka Planet Pluto.


END

Comment

发表留言


只对管理员显示

Trackback

http://silvenyszmanda.blog126.fc2blog.us/tb.php/79-3cec88fe

 | 主页 | 

me me me

Tofu

Author:Tofu
珠江咪子鱼

懒,宅,乖;
颜饭,乐痴,书迷;
甜食控,英音控,囧人控。


what's new


comments


archives


all log entries

显示所有文章


categories

未分类 (0)
碎碎唸以及REPO相关 (7)
翻译计划/WIP (2)
Fandom: JLU (30)
Fandom: 毛毛球 (6)
Fandom: Muse (6)
Fandom: Star Trek (2)
Fandom: NCIS (3)
Famdon: 2012 (1)
Fandom: Chuck (1)
Fandom: The Mentalist (1)
Fandom: House (1)
Fandom: 24 (1)
Fandom: Numb3rs (2)
Fandom: Harry Potter (2)
Fandom: CSI (2)
Fandom: Figure Skating (8)
Fandom: How to Train Your Dragon (1)
Fandom: The Boondock Saints (1)
Fandom: BBC Sherlock (2)
Fandom: Inception (11)
Fandom: The Social Network (10)
Fandom: X-Men: First Class (2)
Fandom: The Avengers (2)

calendar

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

FC2 counter


flag counter

free counters

contact me

名字:
邮件:
标题:
本文:


search


RSS


links

将此博客添加到连结

friend me!

和此人成爲好友