La Fuente Sonaba

What make us 'us'?

[翻译][Muse同人] 肥皂剧 by 戒烟戒酒

Title: Soap Opera

Author: Anton

Translator: Jynelle

Pairing: Belldom

Rating: G

Summary: A TV night for boys.

Disclaimer: All made up.

English version Beta: Anton, Boat, 黑猫的小巢

Feedback: Always appreciate!

Translator's Note: Yay! This is the first time I've translated a whole Chinese fanfic into English. Many thanks to Anton, who wrote this adorable story. Boat helped me a lot during the translation process.


"TV night!" Bellamy yelled passionately, jumped into the sofa with a bag of chips. He collected all of the cushions and blankets at his side as soon as possible, beating the arm of the sofa impatiently.


"Maybe we could skip channel 4. I guess BBC One is showing Life on Mars..." Howard pulled the rabbit ears antenna a bit, suggested meekly.


"It's a new episode! I don't wanna spend a Saturday night watching the DCI beat the crap out of the DI in the lavatory. That's too gay." A mocking voice floated out while a cushion castle was slowly formed.


"I think watching the soap opera on Channel 4 whole night maybe has something to do with the gay thing, huh?" Howard said, already decided to give up. He carried the beers from the fridge to the tea table then sat on the sofa where there was no cushions nor blankets. "Do we have biscuits and popcorn?"


"I've thrown two cans of beans in the microwave. Ahhh, here we go!" Bellamy diverted his attention to the TV thoroughly. Standing still again, Howard stared at Bellamy focusing on TV engrossedly with the chips bag on his hand and making some exciting sounds from time to time. Howard smiled to himself and stepped over to turn off the light in the living room. After that he sat down again, right next to Bellamy's cushion castle.


"So what's the relationship between the black-hair boy and the blonde one? It seems that he's gonna kiss him." Howard said, pointed to the screen.


"Well, that's a very long story..."Bellamy said. He shifted the cushions to a more comfotable place to lie down. "Let me tell you..."


He spoke slowly in the warm and ease darkness, cushions all around, with long and skinny arms waving in the air. His messy black hair touches Howard's shoulder.


End

Comment

[55] 等待许可的留言

此留言需要管理员的许可

发表留言


只对管理员显示

Trackback

http://silvenyszmanda.blog126.fc2blog.us/tb.php/74-e75550a3

 | 主页 | 

me me me

Tofu

Author:Tofu
珠江咪子鱼

懒,宅,乖;
颜饭,乐痴,书迷;
甜食控,英音控,囧人控。


what's new


comments


archives


all log entries

显示所有文章


categories

未分类 (0)
碎碎唸以及REPO相关 (7)
翻译计划/WIP (2)
Fandom: JLU (30)
Fandom: 毛毛球 (6)
Fandom: Muse (6)
Fandom: Star Trek (2)
Fandom: NCIS (3)
Famdon: 2012 (1)
Fandom: Chuck (1)
Fandom: The Mentalist (1)
Fandom: House (1)
Fandom: 24 (1)
Fandom: Numb3rs (2)
Fandom: Harry Potter (2)
Fandom: CSI (2)
Fandom: Figure Skating (8)
Fandom: How to Train Your Dragon (1)
Fandom: The Boondock Saints (1)
Fandom: BBC Sherlock (2)
Fandom: Inception (11)
Fandom: The Social Network (10)
Fandom: X-Men: First Class (2)
Fandom: The Avengers (2)

calendar

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

FC2 counter


flag counter

free counters

contact me

名字:
邮件:
标题:
本文:


search


RSS


links

将此博客添加到连结

friend me!

和此人成爲好友