La Fuente Sonaba

What make us 'us'?

[翻译][Muse同人] Winter Wonderland by museicalmaniac

Winter Wonderland by museicalmaniac

Authorization:
Wow. Of course you can, I'm actually honored that someone wants to translate it. *blushes* I hope your friends enjoy the fic. Jaclyn.

Matthew Bellamy一直很讨厌圣诞,这时候对他来说总是不愉快的。每到圣诞节和下雪的时候,他就会灾难不断,他只有五岁而他恨透了讨厌一年中最欢乐的时光。

以他的年纪来说,他算是非常聪明的,他觉得如果Grinch[1]是真的,那么他们一定会相处的很好,他们会等到他的心脏长成正常尺寸,再出来拯救圣诞节。

[1]Grinch,出自儿童读物How the Grinch Stole Christmas!,Grinch心脏比正常人小三倍,唯一的朋友是一只叫Max的大狗,它会偷人们的圣诞礼物,破坏圣诞节。

圣诞期间倒霉事儿会降临到Matthew身上,他三岁的时候,得了一场可怕的感冒,不得不在医院度过圣诞节,他四岁的时候,第一次被允许去玩雪,他承认外头真的很漂亮,地上覆盖着一英尺深的雪,小孩子们和父母一起堆着雪人,年长些的孩子们相互扔着雪球,他快活地看着整个世界围绕着他运行着,一种冲动让他打算加入进去。

他抬脚踏出走廊一步,就滑倒在满是雪的走道上,他的脑袋狠狠的撞上门廊,撞击力使一棵树上的雪全都落到了他身上,再一次的,他得在医院度过圣诞节。

这就是为什么当他母亲和他父亲谈话的时候,叫他去外面玩而他并不怎么兴奋的原因。“你不是楞真的。”Matthew因为他父亲对字母R的糟糕发音畏缩一下。

“我很认真,Matthew。和小区里其他的孩子玩去;这对你有些好处的。”他母亲一边给他扣好大衣的扣子,一边说着,Matthew叹口气,然后从母亲手里拿过帽子。

“好吧,”Matthew皱着眉头说。“但我不会享受的。”他小声地念叨,这样母亲就听不见他在嘟囔什么。

他妈妈微笑。“好好玩,宝贝。”他没答她,只是直直的走出前门,并试着尽可能大力的关上它,因为他个子实在太小,所以门听起来完全不象是被摔上的。

他看着眼前的冬日奇境。“我讨厌你。”他对着阴沉沉的雪天里的白色雪花说。Matthew坐在门廊上,看着小孩子们想去年一样互相扔着雪球,只是这次他对自己保证,在雪球击中目标时,他不会被孩子们红通通的脸上的笑容吸引。

“嗨。”Matthew惊讶的叫出声来,他的思绪被雪全占满了,他甚至没听到另一个男孩靠近的声音;他把眼睛睁得大大的,盯着站在他前面的灰色眼睛的男孩,他的眼睛被男孩脑袋上奇怪的东西吸引住了。

“那是什么?”Matthew指着被一个红色蝴蝶结绑着、有着白色小浆果的绿色植物,它连着一个小弹簧上,男孩每动一下脑袋,这植物就上上下下的晃动着。

“我是Dominic,”男孩给了Matthew一个大大的微笑,让他整个脸都亮起来。“我妈妈说这是槲寄生,她把这放到我头上然后在我意识到之前吻了我的脸,家里每个人都吻了我的脸,吻我的脸能让所有人开心,”这男孩——Dominic——现在皱着眉头。“你看起来不高兴,所以我想亲亲我的脸能让你觉得好点儿。”微笑重新回到了Dominic的脸上。

现在轮到Matthew皱眉头了。“不,我可不要亲你。”他更加恼火了,只希望Dominic能赶紧走人。

“好吧,我来亲你。”在Matthew有机会反应之前,冷冷的唇瓣贴上了他的脸蛋,除去冰冰的感觉这个吻并不是那么的讨厌。Dominic的脸上又露出一个笑容。“觉得好点了。”Dominic挥挥手,然后回到他家里,留下Matthew呆愣的站在他家门廊里。

或许圣诞并不是那么糟糕。

END

Comment

[58] 等待许可的留言

此留言需要管理员的许可

发表留言


只对管理员显示

Trackback

http://silvenyszmanda.blog126.fc2blog.us/tb.php/73-c0024556

 | 主页 | 

me me me

Tofu

Author:Tofu
珠江咪子鱼

懒,宅,乖;
颜饭,乐痴,书迷;
甜食控,英音控,囧人控。


what's new


comments


archives


all log entries

显示所有文章


categories

未分类 (0)
碎碎唸以及REPO相关 (7)
翻译计划/WIP (2)
Fandom: JLU (30)
Fandom: 毛毛球 (6)
Fandom: Muse (6)
Fandom: Star Trek (2)
Fandom: NCIS (3)
Famdon: 2012 (1)
Fandom: Chuck (1)
Fandom: The Mentalist (1)
Fandom: House (1)
Fandom: 24 (1)
Fandom: Numb3rs (2)
Fandom: Harry Potter (2)
Fandom: CSI (2)
Fandom: Figure Skating (8)
Fandom: How to Train Your Dragon (1)
Fandom: The Boondock Saints (1)
Fandom: BBC Sherlock (2)
Fandom: Inception (11)
Fandom: The Social Network (10)
Fandom: X-Men: First Class (2)
Fandom: The Avengers (2)

calendar

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

FC2 counter


flag counter

free counters

contact me

名字:
邮件:
标题:
本文:


search


RSS


links

将此博客添加到连结

friend me!

和此人成爲好友