La Fuente Sonaba

What make us 'us'?

[翻译][超人与蝙蝠侠同人] starsandsea的三块甜饼~

授权:Re: Could I translate your drabbles?
from [info]starsandsea
Hi Jynelle!

I'm so glad you like my stories! Especially the ones you mentioned - I had a lot of fun writing them! :)

Of course you may translate them into Chinese. Thank you for asking! :)

Star

三个甜饼

Title: World's Mischievous Dogs
Rating: PG
Characters/Pairing: Clark/Bruce, Krypto, Ace
Word Count: 207
Disclaimer: I own nothing
Author's Note: For fictionalknight! Thank you! *glomps* Unbetaed, so point and I shall correct! :)


Clark惊恐的环视自己周围。在他身边,Bruce只是叹了口气,摇着头,交叠起双臂。

在他们面前,Krypto和Ace试着显得很无辜。Krypto露出幼犬一样的眼神,看起来像是地球上——或者就他的种族而言,氪星上,最单纯的狗。Ace只是抬眼看着Bruce。

Clark强迫自己把视线从两只狗身上移开,然后把注意力转到他的爱人身上,而不是周围的狼籍上。他妈妈会杀了他们的。不管怎么说,把KryptoAce带到农场是谁的主意?

噢,对了。他的。唔……但无论如何Ace由Bruce负责!

Krypto开始玩闹的咬着Ace的耳朵,而Clark感到自己因为眼前这可爱的一幕软化了。这很可能正是Krypto希望的——那狗太聪明了,Ace,作为世界上最伟大的侦探的宠物,也是如此。

Clark和Bruce又交换了一个眼神,Bruce耸耸肩。就在这时,他妈妈从从转角拐了进来。在她大吼“Clark Joseph Kent!”的声音在院子里回响之前,Clark闭上眼睛希望能逃避现实。

他们死定了。

END

#2
Title: Happy
Rating: PG
Pairing: Clark/Bruce
Word Count: 117
Disclaimer: I own nothing
Author's Note: A belated birthday present for ilovetobefree. Unbetaed, so point and I shall correct.


Clark对自己轻轻的哼着,他用手抚过Bruce的头发时,享受着掌下柔软的触觉,Bruce轻柔的叹了口气,然后轻轻的动动身子,更靠近他。

Clark克制不住得露出了笑容。他甚至不会去试着克制——为什么他需要遮遮掩掩的?

Bruce带着被逗乐的神情溺爱的看着他,Clark的手又拂过他的头发。“你今早的心情很好嘛,”他注意到。

Clark露齿而笑。“是的,没错,是很好。”

Bruce摇摇头,但在他脖子上轻轻吻了一下。Clark的微笑变成幸福洋溢。Bruce让自己重新靠回去。Clark继续捋着他的头发。

END

#3
Title: Every Party
Rating: PG
Characters: Clark, Bruce
Word Count: 235
Disclaimer: I own nothing
Author's Note: For worlds_finest's Challenge 'E'. For the prompt of 'Every Party'. Unbetaed, so point and I shall correct!

Clark短暂的闭了一下眼睛,再一次控制住自己的听力。在派对上,这总是很困难,因为有这么多的人。把他们全都摒除在外好让他能听到是否有人需要他的帮助,还要听着谈话是很困难的一件事儿。

Clark不喜欢派对。

至少在这个派对他可以当背景,一点也没有存在感的记者,而不是外星超级英雄。

大笑声打断他的思绪,Clark睁开眼睛。微微的觉得内疚。Bruce在一群咯咯笑的人群中央,因为他说的一些傻话而愚蠢的高声笑着。

Clark想知道Bruce环绕在周围的人怎么会看不到他肌肉紧绷的线条,看不到他有多累,看不到Bruce有多想远离这些人。因为,当然了,Bruce Wayne 一直,一直,都是每个派对的焦点所在。即使他不在现场,谈话内容也是以他为中心。

Clark移开视线,没法看着景象。至少人们普遍都和超人保持一定距离,他可以在任何时候飞走,无须任何理由,因为谁不会相信超人呢?

他在派对的边上走着,和几个人交谈着,记着笔记,观察着。Bruce不见了,Clark能感到他的能量低的很危险。他一分钟内逃走了。正如他们在每个派对上做的那样。

END

Comment

发表留言


只对管理员显示

Trackback

http://silvenyszmanda.blog126.fc2blog.us/tb.php/68-fcea5032

 | 主页 | 

me me me

Tofu

Author:Tofu
珠江咪子鱼

懒,宅,乖;
颜饭,乐痴,书迷;
甜食控,英音控,囧人控。


what's new


comments


archives


all log entries

显示所有文章


categories

未分类 (0)
碎碎唸以及REPO相关 (7)
翻译计划/WIP (2)
Fandom: JLU (30)
Fandom: 毛毛球 (6)
Fandom: Muse (6)
Fandom: Star Trek (2)
Fandom: NCIS (3)
Famdon: 2012 (1)
Fandom: Chuck (1)
Fandom: The Mentalist (1)
Fandom: House (1)
Fandom: 24 (1)
Fandom: Numb3rs (2)
Fandom: Harry Potter (2)
Fandom: CSI (2)
Fandom: Figure Skating (8)
Fandom: How to Train Your Dragon (1)
Fandom: The Boondock Saints (1)
Fandom: BBC Sherlock (2)
Fandom: Inception (11)
Fandom: The Social Network (10)
Fandom: X-Men: First Class (2)
Fandom: The Avengers (2)

calendar

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

FC2 counter


flag counter

free counters

contact me

名字:
邮件:
标题:
本文:


search


RSS


links

将此博客添加到连结

friend me!

和此人成爲好友