La Fuente Sonaba

What make us 'us'?

[翻译][StarTrek] Back to You, Al (RPS,Pinto)

送给色色~~~

Title: Back to You, Al
Author: the_deep_magic
Pairing: Pinto
Rating: PG
Word Count: 706
Disclaimer: All made up.
Summary: for this prompt at the kink meme – Saw a tweet and Tyler's having Thanksgiving with Zachary and 'friends'. Chris is jealous.
A/N: Just felt like writing some fluffy Post-Thanksgiving fluff. Did I mention the fluff?

授权:Re: Could I translate your Pinto story?
from [info]the_deep_magic
Sure, I'd be honored!


Zach终于回到家的时候已经很晚了,他很惊讶的看到Noah已经被喂过了并被放在睡觉的窝里。客厅的灯关着,但是电视开了,之前录的梅西感恩节花车与气球大游行[1]的声音从电视里传出,沙发上有个人影蜷着。Chris。

[1] Macy’s Thanksgiving Day Parade, 2009,11月26,2009梅西感恩节花车与气球大游行在纽约曼哈顿举行。梅西感恩节大游行始于1924年,是全美最盛大的感恩节庆典,每年都会吸引数百万人沿途观看。

“本来以为我们要一起看这个的,”Zach说。没有回应。“你睡着了?”他绕到沙发前面——实际上,Chris没有真的睡着,但是故意的不看Zach,他的眼神牢牢的盯着屏幕上的Al Roker。“你还在生我的气,是吧?”

Chris一言不发,只是把腿上的Harold抱紧了。那猫,当然了,一丁点儿也不喜欢这样,在一声嘶嘶的抗议和挠抓之后,Chris最后放开了它。Harold漫步走进黑暗里,Chris怒视它的背影。“叛徒,”他喃喃的说。

“我不会再道一次歉,”Zach一屁股坐到沙发上时叹了一声。“你别再闹小孩子脾气了,成熟点。Joe跟我说来不了的时候Tyler刚好在那——我没法拒绝他的邀请。再说了,我也不确定你母亲喜不喜欢我。”

Chris抓起遥控器用快进跳过广告,而Chris打破了暂时的安静时Zach被小小的吓了一跳。“她不喜欢你,她觉得你是个傻缺[2]。”

[2]原文是tool,urban dictionary解释说an offensive comment, mainly aimed towards the male of the species, when one is being particularly nasty, stupid, or facetious.

“你妈妈没叫我傻缺。”

“她如果知道有这俚语的话她会的。”他摁下播放键,另一个高中奏进行曲作操练表演的乐队开始另一个欢快的曲子的对美国梦或者其他什么进行致敬。“/我/觉得你是个傻缺。”

“如果这能让你感觉好些的话,我是希望你能跟我在一起的。Tyler女朋友的好友醉得一塌糊涂,然后开始说她多么的爱那个暮光之城里面那个闪闪发光的吸血鬼[3]。我尽力了,但在我和她之间,本可以在嘲笑这点上达到一个新高度。”依然盯着电视,Chris开始笑了,但那笑变成了一声呜咽。“家里面很差?嗯?”Zach问道。

[3]没错,就是暮光里面的吸血鬼,丫一被太阳照身上的皮肤就像钻石一样发光。

“没有。唔,其中一个姨妈的确跟我说我会因为违背自然的性取向下地狱,但我姐姐跟她说了很多很多关于怎样可以抢火鸡腿的事儿,所以这算是扯平了。但最主要是我吃的太他妈多了,我胃疼。”好像有暗号似的,Chris肚子冒出可怕的咕噜声,而这个似乎提醒了他原来的心情。“还有我不跟你说话。”

Zach叹了口气,靠在沙发上在Chris身后伸展一下。“好,不说话。但至少躺下来让我看看电视吧。”Chris勉强的听从了,把脑袋放在Zach腿上的抱枕上。

沙发对他俩来说太小了——他们的脚难受的挤在边上,而Zach得用手臂环着Chris好让他别从前面掉下去——但如果他们相互贴的紧一点,还是会变得蛮舒服的。Zach拽起Chris的衬衫,年轻的男人发出了一声像是抗议的声音,但当Zach暖暖的手开始慢慢揉着他的腹部时他安静下来。Chris慢慢的放松下来,满足的叹了口气。“哇哦,”Zach低声说,“你真的只是个大型犬。”

“如果你想我把鼻子探进你的裤裆里,尽管说就好,”Chris说道,试着让语气听起来很愠怒,但他一点也没成功。

Zach吃吃的笑起来。他听到沙发另一头传来的声音,探头看到Harold跳上扶手,然后从沙发背上走过来,趴下,熟练的蜷起身子。恰好在Zach的脑袋上。猫的尾巴在他鼻子上拍了拍,他喷了一下鼻息,试着再不把他们三个都推下沙发的同时赶走Harold。他没有成功。“Chris”他说道,吐出几根猫毛。“介意坐起来一下让我把猫从我头上挪开么?”

“不要,”Chris低语,在Zach腿上挪来挪去找个舒服的位置。“太舒服了。”然后,安静的说,“真是乖猫。”

END

Comment

[11]

嗷嗷嗷~温馨!赞!

[12]

色色很囧~~~~~~~

[13] Re: 没有输入标题

> 色色很囧~~~~~~~

讨厌!(蹲地,扭脸)

[14] Re: 没有输入标题

> 嗷嗷嗷~温馨!赞!

=3=谢谢~~~

发表留言


只对管理员显示

Trackback

http://silvenyszmanda.blog126.fc2blog.us/tb.php/67-3d5c111d

 | 主页 | 

me me me

Tofu

Author:Tofu
珠江咪子鱼

懒,宅,乖;
颜饭,乐痴,书迷;
甜食控,英音控,囧人控。


what's new


comments


archives


all log entries

显示所有文章


categories

未分类 (0)
碎碎唸以及REPO相关 (7)
翻译计划/WIP (2)
Fandom: JLU (30)
Fandom: 毛毛球 (6)
Fandom: Muse (6)
Fandom: Star Trek (2)
Fandom: NCIS (3)
Famdon: 2012 (1)
Fandom: Chuck (1)
Fandom: The Mentalist (1)
Fandom: House (1)
Fandom: 24 (1)
Fandom: Numb3rs (2)
Fandom: Harry Potter (2)
Fandom: CSI (2)
Fandom: Figure Skating (8)
Fandom: How to Train Your Dragon (1)
Fandom: The Boondock Saints (1)
Fandom: BBC Sherlock (2)
Fandom: Inception (11)
Fandom: The Social Network (10)
Fandom: X-Men: First Class (2)
Fandom: The Avengers (2)

calendar

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

FC2 counter


flag counter

free counters

contact me

名字:
邮件:
标题:
本文:


search


RSS


links

将此博客添加到连结

friend me!

和此人成爲好友