La Fuente Sonaba

What make us 'us'?

[翻译][Chuck] The Day Off (Casey/Chuck)

Title: The Day Off
Author: ickysheep
Pairing: Chuck/Casey
Rating: G
Summary: Chuck and Casey on a day off...
Warning: Established relationship (isn't really a warning...)
Words: 183
Disclaimer: I don't own nothing, unfortunately...
Beta: merry_gentry
Author's Note: My first fic so don't expect much :) comments and critics are loved!

这是一个安静的,没有买多多的星期六下午,Casey放松在清理屋子的旧文件夹的工作里,这时门开了,Chuck蹦了进来——像往常一样,毫无耐心,像松鼠般。他在Casey对面坐下,然后盯着他——Casey只是提问般的挑起一根眉毛。

“我很无聊……”(Casey对此发出咆哮——像平常Casey表现的那样。)

“我觉得我们可以出去——找点乐子,”Chuck宣布,但Casey只是怀疑的盯着他。他非常了解在Chuck的世界里‘找点乐子’通常包括惹人嫌的电脑游戏和可能在谈论着三明治的长胡子的矮人。

“你知道,”Chuck继续说下去,一点也没有受到Casey给他的表情的困扰,“有个你可能会喜欢的展览……”

Casey叹了口气,他永远都没法拒绝那对大大的、棕色的像狗狗般恳求同意的眼睛——而Chuck对此一清二楚。

***

然后,当他被Chuck拉着胳膊穿过“世界最棒的盆景展”的门时,Casey第一次意识到了他真的很爱这个惹人厌的叫Chuck的麻烦精。

END

Comment

[42] 等待许可的留言

此留言需要管理员的许可

发表留言


只对管理员显示

Trackback

http://silvenyszmanda.blog126.fc2blog.us/tb.php/60-0addcb55

 | 主页 | 

me me me

Tofu

Author:Tofu
珠江咪子鱼

懒,宅,乖;
颜饭,乐痴,书迷;
甜食控,英音控,囧人控。


what's new


comments


archives


all log entries

显示所有文章


categories

未分类 (0)
碎碎唸以及REPO相关 (7)
翻译计划/WIP (2)
Fandom: JLU (30)
Fandom: 毛毛球 (6)
Fandom: Muse (6)
Fandom: Star Trek (2)
Fandom: NCIS (3)
Famdon: 2012 (1)
Fandom: Chuck (1)
Fandom: The Mentalist (1)
Fandom: House (1)
Fandom: 24 (1)
Fandom: Numb3rs (2)
Fandom: Harry Potter (2)
Fandom: CSI (2)
Fandom: Figure Skating (8)
Fandom: How to Train Your Dragon (1)
Fandom: The Boondock Saints (1)
Fandom: BBC Sherlock (2)
Fandom: Inception (11)
Fandom: The Social Network (10)
Fandom: X-Men: First Class (2)
Fandom: The Avengers (2)

calendar

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

FC2 counter


flag counter

free counters

contact me

名字:
邮件:
标题:
本文:


search


RSS


links

将此博客添加到连结

friend me!

和此人成爲好友