La Fuente Sonaba

What make us 'us'?

[翻译][TheMentalist] The Bet (Jane/Cho)

Title: The Bet
Author: Cedara
Rating: PG
Type: ficlet, 286 words
Characters: Teresa Lisbon, Grace Van Pelt, Wayne Rigsby, Kendall Cho, Patrick Jane
Disclaimer: Not mine.
Notes: Ficlet for the mentalistlist Fest. (Prompt: Humor)

“我们需要一个诱饵,”Lisbon认真打量着Cho,说。

“我么?”他惊讶的问道。“我可不希望要为这个把头发染成金色。我们能不能从单位里找个人来帮忙?”

“当然可以了,但这意味着,我们得让那人插一脚进来,并且要把整个案子解释给他听,”Lisbon开始说。“这可得花时间……”

“我来吧,”Patrick Jane说道。“我天生金发,我符合侧写而且也了解这案子。”

“不行,”Lisbon坚决的说。“你是顾问,不是外勤探员。”

“Cho可以和我一起去,作为后援。当男朋友呗,”Jane加多一句。

“他是可以,但我不认为到时候你们俩可以在gay吧里面让人信服的接吻。”

露齿而笑,Jane从口袋里取出20元的纸币,伸出去。“我花二十块打赌我可以。”

“不可能,”Rigsby说道,也从口袋里掏出二十块。

“证明一下,”Van Pelt说道,两个人都把纸币递给她保管。

“Cho探员呢?”Jane微笑着问道。

“你欠我十块,”Cho小小声说道。(我给你亲,等等赌资一人一半)

Jane踏入Cho的私人空间,用双手捧着探员的脸,轻轻的往前靠上去。他们的唇贴在一起,眼睛自动的闭上,Cho的手臂自动的搂上Jane的腰,让这个吻更加热烈。

Lisbon挑起一根眉毛,Van Pelt盯着动也不动,Risby目瞪口呆。

吻继续下去,Lisbon发誓他们一定在法式热吻。一秒之后,这个吻停了下来,Jane放开Cho探员,如果Lisbon没有弄错的话,Cho看起来不仅仅是有点头晕目眩。仔细端详着他同事们的表情,Jane露齿一笑,从Van Pelt手里抽走纸币,说道,“我想我赢了。”

END

Comment

发表留言


只对管理员显示

Trackback

http://silvenyszmanda.blog126.fc2blog.us/tb.php/58-0ca3e078

 | 主页 | 

me me me

Tofu

Author:Tofu
珠江咪子鱼

懒,宅,乖;
颜饭,乐痴,书迷;
甜食控,英音控,囧人控。


what's new


comments


archives


all log entries

显示所有文章


categories

未分类 (0)
碎碎唸以及REPO相关 (7)
翻译计划/WIP (2)
Fandom: JLU (30)
Fandom: 毛毛球 (6)
Fandom: Muse (6)
Fandom: Star Trek (2)
Fandom: NCIS (3)
Famdon: 2012 (1)
Fandom: Chuck (1)
Fandom: The Mentalist (1)
Fandom: House (1)
Fandom: 24 (1)
Fandom: Numb3rs (2)
Fandom: Harry Potter (2)
Fandom: CSI (2)
Fandom: Figure Skating (8)
Fandom: How to Train Your Dragon (1)
Fandom: The Boondock Saints (1)
Fandom: BBC Sherlock (2)
Fandom: Inception (11)
Fandom: The Social Network (10)
Fandom: X-Men: First Class (2)
Fandom: The Avengers (2)

calendar

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

FC2 counter


flag counter

free counters

contact me

名字:
邮件:
标题:
本文:


search


RSS


links

将此博客添加到连结

friend me!

和此人成爲好友