La Fuente Sonaba

What make us 'us'?

[翻译][超人与蝙蝠侠同人] My Own Personal Sunbeam (Clark/Bruce)

Title: My Own Personal Sunbeam
Author: Quiet Tiger
Pairing: Bruce/Clark
Rating: PG-13 for suggestive dialogue
Word Count: 400 exactly

Summary: Bruce, Clark, and a hot day: a recipe for relaxation. Sort of.

Notes: For mithen's Shufflefic Challenge A, prompt "Asleep on a Sunbeam." The 400 word limit was a killer, btw, but maybe it worked out for the best. :D


~*~

哥潭的星期六热的不合时令,但Bruce一个礼拜以来都待在室内做着文书工作,所以室外如何并不管他的事。当然,Clark有过来露个面,提醒他外面天气很好。

告诉Clark给他一些时间来做完工作需要不少意志力,但Clark明白。他了解Bruce很长一段时间了。

片刻之后Bruce找到在屋顶平台上躺着的Clark。他脱得只剩拳击内裤,皮肤在阳光下闪着金色的光芒。Bruce试着抵抗他的微笑,但是他失败了。Clark看起来是如此的温暖而舒适……

Bruce脱下衬衫,抱着Clark一起躺着;Bruce脸颊感到他胸膛的皮肤火热。他贴着他的整个身体真的火热无比。“你很火热,Clark。”

“我知道。你挡住我的光了。”

“来处理一下。”手指撸了撸,然后开始玩弄起他的头发。

Bruce屈从于睡眠的诱惑并没有花很长时间,晚晚都要熬夜,这漫长的一周让他在太过温暖的屋顶,紧挨着他的爱人沉沉睡去。

~*~

后来晚些时候,Bruce对着镜子怒视着给他的背涂上芦荟汁的Clark。

有告诉你要睡着么?不,我没有。”

“我以为不需要睡觉。你不总是这么说吗?”

“我很暖和并且满足而且有你陪着我。还有让我做这个。”

毫无疑问让Clark抚慰他泛着粉色的疼痛的皮肤会/更好,但是。“不再有日光浴了。除非我们两个有一个是醒着的。倒不是说我不享受有我私人阳光作为枕头,但……”

“对。有风险在里头。”

风险像Bruce背上一个大大的白色的手掌印,被晒伤了的粉色的皮肤勾勒出来。“我不能像这样去巡逻。制服会摩擦的像个……”

“所以我们会待在室内。或许出去吧。多么美丽的晚上啊。找个隐秘,舒适的地方……”

“只要不仰躺着,我们能做你想做的任何事。”Clark对他的要求没有发表任何下流评论,而Bruce对此欣然接受。

“如果我是你的阳光,那你会是我的月光么?”

“给我一点Jim Beam(酒类名),好让我把自己带到一个可以回答这个问题的状态。”

“有意思。”涂抹的举动停下了。“成交。”

“很好。”他转过身。“我们会待在室内。你的背一点事也没有……”或许可以试试让地毯弄个印子上去。这样就扯平了。

END

Comment

[53] 等待许可的留言

此留言需要管理员的许可

发表留言


只对管理员显示

Trackback

http://silvenyszmanda.blog126.fc2blog.us/tb.php/50-4eb88bd1

 | 主页 | 

me me me

Tofu

Author:Tofu
珠江咪子鱼

懒,宅,乖;
颜饭,乐痴,书迷;
甜食控,英音控,囧人控。


what's new


comments


archives


all log entries

显示所有文章


categories

未分类 (0)
碎碎唸以及REPO相关 (7)
翻译计划/WIP (2)
Fandom: JLU (30)
Fandom: 毛毛球 (6)
Fandom: Muse (6)
Fandom: Star Trek (2)
Fandom: NCIS (3)
Famdon: 2012 (1)
Fandom: Chuck (1)
Fandom: The Mentalist (1)
Fandom: House (1)
Fandom: 24 (1)
Fandom: Numb3rs (2)
Fandom: Harry Potter (2)
Fandom: CSI (2)
Fandom: Figure Skating (8)
Fandom: How to Train Your Dragon (1)
Fandom: The Boondock Saints (1)
Fandom: BBC Sherlock (2)
Fandom: Inception (11)
Fandom: The Social Network (10)
Fandom: X-Men: First Class (2)
Fandom: The Avengers (2)

calendar

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

FC2 counter


flag counter

free counters

contact me

名字:
邮件:
标题:
本文:


search


RSS


links

将此博客添加到连结

friend me!

和此人成爲好友