La Fuente Sonaba

What make us 'us'?

[翻译][超人与蝙蝠侠同人] Shadow Shifts into Light by Romany

授权:
Hello, Tofu and FaMa!

I apologize for responding to your message so late; I haven't been online much recently. Thank you for your interest in "Shadow Shifts Into Light". You have my permission to translate. I have had a few fics translated into Chinese before, but I'm pleased that you would like to translate this one.

Romany

Ficlet: "Shadow Shifts into Light", JLU, Bruce/Clark, Adultish
So Porn Battle V over at oxoniensis's place is going strong. Seven pages of comment fic, various fandoms, and it doesn't close shop until Sunday. Plenty of prompts still left, if anyone's interested. Here's my contribution.

Title: Shadow Shifts into Light
Author: Romany
Fandom: JLU
Pairing: Bruce/Clark
Rating: Adultish, R
Length: 763 words
Spoilers: post "Hereafter"
Warnings: slash
Disclaimer: Not mine, seriously. All belongs to DC Comics, WB, Mr. Timm & friends.
A/N: Written for Porn Battle V, Prompt - [fandom] Justice League Unlimited, [pairing] Batman/Superman, [prompt word] visitor
Summary: Humans die, gods return. And sometimes that's just a line.

仅围着一条毛巾踏出浴室,Clark看到他卧室窗台上的一个阴影。

“我以为你现在已经在回哥潭的路上了,”他说着,打开窗户。阴影移动,蝙蝠侠踏了进来。

“别再那么做了,”他说,和阴暗的屋子里融为一体,只有他面具上的白色镜片可见。这男人没有超能力,所以Clark一直都想知道他是如何做到这样的。

“我没有真的死。”他站在那儿,水珠滴到地上。

“这不是重点。不、要、再、那、样、做、了。”蝙蝠侠向前移动,直到他大大的跨过了私人空间的界限。

Clark不为所动,但想不出要怎么回应这个。毕竟,他们并不真的算是朋友,尽管自从他们认识之初Clark多次尝试过。这男人甚至没出席超人的葬礼。

“所以你留着它,”蝙蝠侠低沉而控诉的说。

“什么?”

“长发,络腮胡。既然你是她希腊众神之一的缩影,Diana当然会喜欢这些。你只需一双凉拖鞋,凡人们便会跪下,膜拜你。”

喔。这就是原因了。“我没有试着和Diana一起。”

但这时,蝙蝠侠跪下,披风覆在身旁。“人类死去,”他说着,“众神回归。”

Clark惊讶的张开嘴。“你不可能相信那个。”他现在无法和蝙蝠侠说话。他伸出手,摘下面具,好让他能看进Bruce Wayne那双蓝的不可思议的眼睛。“Bruce,我需要你不相信。”

Bruce微笑,小小的微笑和蝙蝠侠的阴沉或是花花公子的假笑完全无关,这个笑是真的。Clark得承认他在近几个月来看了不少这样的笑。亲密,死人,而Clark突然意识到他正处在一个很不合适的反应里。毛巾遮不了什么。尤其是Bruce的头几乎就挨着那了。

“人们在神面前做些什么,Clark?”戴着皮手套的手伸向他的臀部,抚摸着毛巾下两边的轮廓。Clark颤抖着,深吸着气。

“你不相信那个,”Clark又说了一遍。他不能,Clark仅仅能相信Bruce正在做这个,而他想要这个。他们两个都想要。

“这线条,Clark。这线条该死的好。”

Clark的勃起,像是探询棒一样指向Bruce的方向,同意着。无论是不是这样,Bruce的呼吸透过毛巾,或是带着手套的手现在除下它,Clark和他的勃起真的不在乎。

“我知道你是个人,Clark。前几天才死过的人。”他说着,一声叹息,恼怒和后悔,顺着Clark光裸的臀间滑下。

Clark只能以叹息回应,一只手掌伸进Bruce凌乱的头发里。

在其他人叫他Kal的时候,是Bruce以他的方式叫他的名字,人类的那个名字。他用这方式提醒他就算他不是来自地球,但他依旧是地球上的一员。无论他飞离地面多远,他还是会回来。他们之间拥有的默契不仅仅是因为饱含着害怕失去对方的感情,也是因为重逢喜悦的悸动,超人永远会回来地球的,这是他从未说出口的承诺。

“Clark?”Bruce犹豫着,好像他失策了,判断错误了。

“我想我们在床上会更舒服些,”Clark在Bruce退开前说。

靴子被零乱的丢在床脚,制服和腰带也在其中。Bruce赤裸的站着,在这堆凌乱的物品旁边犹豫着,Clark拉起毯子。Clark转身,微笑,伸出手,两人手指交握,好让他们两个能一起陷入情欲掌控的世界。

“首先再首先,”他边靠上前吻Bruce边说。在Bruce带领他去任何地方之前,他想要体验这个,舌头缓慢的嬉戏,手掌抚摸着。

Clark需要这接触,就跟渴求紧接而来的性欲释放一样渴求它。Bruce不单止允许了这个,并且给予了相等的回报,然后他把一条腿跨了过去,手里握着两人的火热,前后动着。他没有中断那个吻。直到他拱起身,低语着那个人类名字。Clark跟在他后面高潮了。

他们都乱成一团,轻轻的笑着,两个人都轻松起来,笑声从还是开着的百叶窗传了出去。

“别再像那样吓我了,”一个声音说着,全然的Bruce,只有一点柔软的边角。

“而这个呢?”Clark说,他的嘴描绘着一边锁骨。

“指望更多的拜访吧。”

“如果我拜访你呢?”

“我可不一定让你进来。”

Clark只能用吻来回答这个。

END

Comment

发表留言


只对管理员显示

Trackback

http://silvenyszmanda.blog126.fc2blog.us/tb.php/33-ad715817

 | 主页 | 

me me me

Tofu

Author:Tofu
珠江咪子鱼

懒,宅,乖;
颜饭,乐痴,书迷;
甜食控,英音控,囧人控。


what's new


comments


archives


all log entries

显示所有文章


categories

未分类 (0)
碎碎唸以及REPO相关 (7)
翻译计划/WIP (2)
Fandom: JLU (30)
Fandom: 毛毛球 (6)
Fandom: Muse (6)
Fandom: Star Trek (2)
Fandom: NCIS (3)
Famdon: 2012 (1)
Fandom: Chuck (1)
Fandom: The Mentalist (1)
Fandom: House (1)
Fandom: 24 (1)
Fandom: Numb3rs (2)
Fandom: Harry Potter (2)
Fandom: CSI (2)
Fandom: Figure Skating (8)
Fandom: How to Train Your Dragon (1)
Fandom: The Boondock Saints (1)
Fandom: BBC Sherlock (2)
Fandom: Inception (11)
Fandom: The Social Network (10)
Fandom: X-Men: First Class (2)
Fandom: The Avengers (2)

calendar

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

FC2 counter


flag counter

free counters

contact me

名字:
邮件:
标题:
本文:


search


RSS


links

将此博客添加到连结

friend me!

和此人成爲好友