La Fuente Sonaba

What make us 'us'?

[翻译][Marvel] 在婚礼上你不哭也得哭 by Valtyr 完结

Mmm,我知道把这文归到复仇者一栏不准确,但是另开一栏又没必要,反正主角是Steve和Tony,没太大差别啦。


在婚礼上你不哭也得哭 by Valtyr

http://archiveofourown.org/works/262734

摘要:终极世界(1610世界)的Steve和Tony对纽约同性婚姻法案通过做出的反应


“布拉布拉,说民事权利自由的纳粹们,”Steve用或多或少有点严肃的语气说道。Tony打个哈欠,朝他挨得更近一些。他一直在接听来自各个新闻组织的电话,这些人估计想从他口中获得一些对于婚姻有多么神圣、现代社会是多么堕落的愤慨的评论。Steve眼睛里亮闪闪的光芒显示出他很享受让丑闻搜捕者失望的感觉,Tony一小时之前就已经不理会这些陈词滥调了,转为换着电视频道查看群众反映。有些宗教基本教义派者正在福克斯电视台里预言社会垮台;Steve的双眼危险的眯了起来。“布拉布拉,*公平对待所有人*上帝是慈爱的。希特勒。”他说道——听起来是这样——然后啪的把电话挂了。“关掉,要么换台,调回有群众跳舞喝彩的那个频道。”

Tony也喜欢那个频道的。有很多好看的人互相亲吻拥抱。他调回了那个台,也可能是另一个内容跟这个差不多的台,他们安静地看了一两分钟左右。看到这些情侣们这么公然的庆贺着,Tony心里觉得有少许的妒忌之情,但这些人都不拥有Steve,所以Tony还是处于领先地位。现在同性婚姻合法了,或许他能开始朝着让Steve公开承认他俩关系这个方向努力了;毕竟,Jan也结婚了,他没让流言蜚语阻挡他去做让自己高兴的事儿。和婚外情比起来,肛交还是挺受尊敬的。

Steve的电话又响了起来,Tony给了它一个不友好的表情。这一个晚上他已经听够了Steve歌颂同性婚姻了。Steve看着显示屏,然后露出满意的微笑。

“三周之后的周六,”他说,Tony弯起一边眉毛。“你那天没太多事儿;没什么Pepper无法改期的事情。她说她至少需要三周的时间来准备。”

“啥?”Tony仔细看了一眼电话;上面写着“最快3周,别跟我作对”。他试着不要妨碍Pepper-Steve联合集团。就算是在他看来,也太过反复无常了。

“婚礼。最早在八月之前,我们没法度蜜月,但我想尽快结婚。”

“看在老天的份儿上,”Tony的嘴巴不经过脑子就说道,然后Steve给他一个责怪的眼神。

“你有没有想好日期?我不要等到春天,等等。今年任何时间都行。”他的脸上出现思索的表情。“我猜想冬日婚礼会挺不错的。”

“不,太冷了,所有女性都会裹得严严实实的。”

“而我喜欢花园派对,”Steve满意的点点头。

“我们不办烧烤会,Steve,那不——”Tony停下。“我们是不是忘了什么事儿?”

“考虑到我们对婚礼才策划了两分钟——”

“应该先问我愿不愿意。求婚,我想传统上应该是如此的。”

“你不是个姑娘,Tony,”Steve注意力转回到电话上,在Tony伸手阻止他之前输入“3周没问题”。

“那不意味着——”他说,觉得很恼火。“你不能就这么假设——”

“Tony,”Steve放下手机。“我第一个女朋友和另一个男人结婚了。我的第二任已经和另一个男人结婚了。然后我没法跟你结婚,是因为虽然我*确实*向前看了,但纽约还是像四十年代一样顽固不化。我等着结婚等了七十年,所以帮我个忙吧,如果你连这点小事都不乐意为我做——”

Tony几乎脱口而出说*你会咋样*了,但是Steve的怒容已经逐渐从恼火转为不开心,而Tony很容易投降。

“或许我希望你能跟我说点甜蜜浪漫的话,”他说道,Steve的嘴巴抽了抽。

“我不太擅长这个,”他承认道。“但我确实爱你。”

“而且想跟我一起度过余生,”Tony提示道,他点了点头。

“不管怎样我们都要结婚的。”Steve抓起他的手,捏了捏。“我很幸福。你让我变得幸福。”

“既然你都这么说了,好,我会跟你结婚,”Tony宽宏大量地说。“婚礼要办得很大吗?我猜想你都策划好了?”

“非常大,”Steve转回到他的电话上。“举世瞩目。要比你之前差点举办的婚礼大两倍。”

那可是个大婚礼。Tony可能得发明点什么新东西来为此埋单,虽然至少Steve不像是想要钻石和珍珠头冠的人。Tony或许还是会给他买一个,纯粹为了好玩。

“我不要穿白色。”

“对,因为我不想有人在我们的婚礼上偷笑。那将会是一场美丽而感人的盛事。大家会哭的。你不能自己写誓词,整个仪式的过程中,你要拿出最佳的表现来。你只需要穿一套好看的衣服按时出现就行。你可以让Thor当你的伴郎,但如果他说一个和婚礼产业建设有关的词儿,他就在受邀名单之外了,此外,我要提前一周看到他的演讲稿。”

Tony脑海里突然出现一幅生动的画面,里头Steve穿着军礼服,朝群众们投射催泪弹,好确保有充足的哭泣。他眨眨眼睛甩掉这个画面。然后他想到,*Natasha*会把这件事当成是军事行动的。

“那么我能计划蜜月吗?”

“当然,”Steve的拇指仍在敲打着巨长无比的指示。Tony挪起身,Steve倾过身子吻吻他的脸颊,眼睛仍旧没有离开显示屏。

“我要告诉所有人,你是单膝下跪,背诵了情诗,”他喃喃道,Steve露齿而笑。

“告诉他们我有多浪漫,说的多动人。”他扭过头,好好地吻了一下Tony,但他还是能听到键盘啪啪的声音。“还要说你立马就答应了,没有像刚刚那样吹毛求疵地提意见。”

“别担心。就所有人所知,你已经让我神魂颠倒了。”


END

最后这段……真是笑的我打滚><

Comment

发表留言


只对管理员显示

Trackback

http://silvenyszmanda.blog126.fc2blog.us/tb.php/119-28f22b2b

 | 主页 | 

me me me

Tofu

Author:Tofu
珠江咪子鱼

懒,宅,乖;
颜饭,乐痴,书迷;
甜食控,英音控,囧人控。


what's new


comments


archives


all log entries

显示所有文章


categories

未分类 (0)
碎碎唸以及REPO相关 (7)
翻译计划/WIP (2)
Fandom: JLU (30)
Fandom: 毛毛球 (6)
Fandom: Muse (6)
Fandom: Star Trek (2)
Fandom: NCIS (3)
Famdon: 2012 (1)
Fandom: Chuck (1)
Fandom: The Mentalist (1)
Fandom: House (1)
Fandom: 24 (1)
Fandom: Numb3rs (2)
Fandom: Harry Potter (2)
Fandom: CSI (2)
Fandom: Figure Skating (8)
Fandom: How to Train Your Dragon (1)
Fandom: The Boondock Saints (1)
Fandom: BBC Sherlock (2)
Fandom: Inception (11)
Fandom: The Social Network (10)
Fandom: X-Men: First Class (2)
Fandom: The Avengers (2)

calendar

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

FC2 counter


flag counter

free counters

contact me

名字:
邮件:
标题:
本文:


search


RSS


links

将此博客添加到连结

friend me!

和此人成爲好友