La Fuente Sonaba

What make us 'us'?

[翻译][TSN社交网络]Baby, Nothing Comes for Free (AU) Mark/Eduardo 1-6

http://community.livejournal.com/tsn_kinkmeme/390.html?thread=1419398#t1419398
http://aqualined.livejournal.com/
本篇翻译送给书书,俺真的不是有意坑了乃三年……(顶锅盖逃)
作者不坑我就不会坑!

Pretty Woman AU
Baby, Nothing Comes for Free
by aqualined

(就是那部茱莉亚罗伯茨演过的《风月俏佳人》)

概要:Mark是个成功的CEO,但是死宅,完全没个人生活。然后他遇到了站街的Eduardo,包养了他,给他买很贵的衣服,而Eduardo让Mark更人性化之类的。Sean就是位废柴朋友,最后因为Eduardo,Mark把Sean扫地出门了 FILL: Pretty Woman AU - Part 1/?

(Anonymous)

2011-02-17 08:49 am (local) (link)


---

Mark觉得这些事乏味极了可不是什么罕见情况。他真的不明白这有什么好折腾的。为什么他必需得和这些人闲谈一整晚?严格来说,他的工作可不是和出现在面前的潜在投资者示好。他的工作,确保网站顺利运作——那才是这些人砸钱的理由,才不是因为这些见鬼的吃吃喝喝。

在第三次听到关于某人金屋藏娇的轶事之后,Mark真的受够了。他不太客气地从对话里脱身,快速的扫视全屋。Mark没在附近见到Chris或是Dustin,但Sean毫不让人意外地,呆在吧台旁边,正在勾搭着两个姑娘,感谢老天,这次的姑娘看起来超过十八岁了。Mark朝他走过去。

没费太大劲就让Sean把保时捷的车钥匙给他,尤其他现在正在烂醉如泥的路上前进着,无论怎样都不该开车的。Mark叫他用自己叫车服务。这样甚至能一道载上那些姑娘。他真的都无所谓。只要Sean不要横尸街头,虽然这对公关影响很糟糕,还浪费了一条生命。

--

Mark以前从未开过跑车。其实他什么车都没怎么开,但他猜想自己可以试试看。倘若他有中年危机了,这经验估计能派上用场。唯一的问题,(就是,撇开不知道如何正确驾驶这玩意儿不谈)是Mark不知道自己要去哪儿。到目前为止,他确实在加州待了几年,但Mark没时间观光游览,就算出差,也没时间离开Facebook的在各地的办公室,回家之后他只能瘫一会儿,然后就开始日以继夜不眠不休的编程。

他最后跑到了一个离市区挺远的地方。至少,在Mark看起来,这里像是红灯区。除了忽明忽暗的标志表明了这儿有“活色生香的姑娘们”,和一两个破破烂烂的酒吧外,没什么别的。他很确定自己见到了几个站街女,考虑到他所在的地方,这是在意料之中的。

在连续路过相同的建筑物三四次之后,Mark终于考虑找人问问路。他很确定自己不会被抢也不会被杀,但多加小心总没错。Mark继续开着车,同时寻找看起来最不具威胁的人。

--

在他前面的一个街区的转角处,有一个黑色的人影。Mark没看到那附近有其他人,所以就趁机开上前去,打开副驾座的窗户。眯着眼,通过忽明忽暗的霓虹灯,Mark能看清那男人的脸,那人看起来和他的年纪相差无几。他身材高挑,有深色的头发和眼睛。他也穿着一套衣服,没留出多少想象的空间,这甚至可能让Sean脸红,或者只用不怀好意的眼神看着。Mark发现衣服其实很适合那男人。他不确定自己为啥会这么想。

他没花多久就注意到Mark,看到敞开的窗户,就朝保时捷这走来。Mark没法不注意他走过来时迷人优雅的姿势。

那男人弯下腰,通过窗户研究着Mark。Mark猜想自己看起来很可能和他平时的顾客不太一样,但他想这不重要,因为那人很快把表情换成更害羞的样子,点缀以暗示和诱惑,在这以前,Mark对所有的这些从不在乎。

“嘿,陌生人。”那男人舔舔嘴唇。“顺路吗?”

END PART I



FILL: Pretty Woman AU - Part 2a/?
(Anonymous)
2011-02-18 01:22 pm (local) (link)

---

男人的嗓音很柔顺,还稍稍带着一种Mark不太能认得的口音。或者,是西班牙语?不,很可能是更偏拉美。眼下这点真的不太重要。

“呃,不?我是说,我不是为了你的/服务/或别的什么二来,”Mark模糊地朝那人的套装比划着。“至少不是传统意义上的。我只是想知道你能否帮帮我。”他微微皱起眉。“我迷路了。”

那人看起来沉思了一会儿,然后点头。“当然,但你得给钱。”

指路的钱。”Mark怀疑地看向他,没花心思掩盖恼火的语气。

那人耸耸肩。“嘿,我得讨生活呐。只当好心的撒玛利亚人可没法付房租。”

“对。”Mark盯着他,计算着。“那么,你的时薪通常是多少?”

那男人挑起一边眉毛,露齿而笑。“怎么,你也要找点乐子吗?”

“我要找的只是回家的路。所以你为啥不直接告诉我人们通常给你多少钱?”Mark能听到自己声音里的挫败,但现在他真的不太在意礼貌这玩意儿——越来越晚,他很疲倦,只想离开这儿。“我会给你那么多钱,然后再为你在车里充当向导的角色给些小费。”

“那好。”那男人看起来对Mark的直白吓了一跳,但没放在心上。“呃,我想两百就行了。”

“你是随便给我一个数,还是这个价就真的能上你?”Mark朝他挥挥手。“还是这些钱只能获得一次口交,或者别的什么。”

那男人对此轻轻笑起来。“谁说和性有关了?你不会为没得到的服务花钱。”

Mark点点头。“那很不错。”

“然而,”那人继续说道。“我所/能/做的,是趁这个大概是绝无仅有的机会,从你这个迷路的小家伙身上赚一笔。”他对Mark灿烂地微笑起来。“那听起来如何?”

“我不晓得自己是否想被称为一个迷路的小家伙,但,行,随便吧。只要你认识路就行。”

“我认得路。”那男人热心地点点头。“我住在这儿有段时间了。”

“好,”Mark笨拙地说。“我想你今晚就要和我待在一起了。”

那人打量着Mark的身体,暗示性地看着他。“我能做更多的事。”

“我以为这和上床无关。”

他只用大大的笑脸来回应。“噢,我能从这件事里找到很多乐子。现在就能看得出来。”


FILL: Pretty Woman AU - Part 2b/?
(Anonymous)
2011-02-18 01:37 pm (local) (link)

Mark不太确定这要怎么才可行。保时捷还停在路边,目前为止,唯一的变化是刚刚撑在门上的人,坐进了车里,看着窗外。

“那,呃,我该怎么称呼你?”Mark问道,对于得开始闲谈的话头感到有些不自在。

那人脸上又露出羞涩的表情,故意朝Mark扇动着睫毛。“随便你,甜心。”

Mark一点也没觉得好笑。“既然这不是你平时的交易,不如我们不玩这个游戏,你直接告诉我名字就好。我甚至不在意那是真是假。”

让人惊讶的是,那人对此大笑起来。“是Eduardo。还有,是的,在你问之前,这我的真名。我可不想成为言情小说或者肥皂剧里俗套的拉丁情人。”

“好。”Mark笨拙地伸出手。“我是Mark。”

Eduardo稳稳的握上去。“很高兴见到你,Mark。”他顿了一秒。“现在下车。”

“等等——啥?”Mark迷惑地盯着他,同时解开安全带,伸手去开门。“你不可能现在来抢劫啊。我们才握了手的。”

Eduardo翻翻白眼,看着Mark下了保时捷。“谢谢你得出的错误结论。现在淡定,我们只是换个边而已。”

Mark笨拙的站在那,Eduardo走到他那边的车门旁。站近了看出他稍高一点。“为啥?”

“一,你显然从没开过手动挡,第二,如果我开车的话,把你送回去就方便多了。”Eduardo毫不费力的坐进驾驶座,开始欣赏保时捷的内部构造。

Mark张开嘴,但Eduardo举起手。“一个字也别说。这车会完好无损的。”他对Mark露齿而笑。“我被告知过,我的技术很完美。”

“你确定那和车技有关吗?”Eduardo对此做了个鬼脸,但还是微笑着。Mark不太清楚要对此产生什么想法。

“闭嘴然后上车吧,Mark。”

“我不认为自己花钱请你对我凶巴巴的,”Mark抱怨道,但他还是听从了Eduardo的指示。

“噢,这个是免费给你的。”

END PART II



FILL: Pretty Woman AU - Part 3a/?
(Anonymous)
2011-02-24 07:01 pm (local) (link)



到目前为止,Mark已经对Eduardo有不少了解了。

其中一点,他的车技真的很好。Eduardo说自己开车很棒的话不是在开玩笑。到目前为止的路程只突出了Mark多么不会开跑车,这让他更感激平时能有司机把他送到自己的目的地。尽管Mark对于这位自己在街边找上的人怎么能如此流畅的开着价值几百万的车赶到有点好奇。

Mark也了解到他是巴西人。更甚,他知道Eduardo在那出生,但是在迈阿密长大,过去的几年内他在加州的各个地区都居住过。他现在在旧金山住的时间是最长的了。

虽然Mark没有问他一堆的私人问题,Eduardo显然对自个儿的事毫不避讳。他挺喜欢Eduardo的声音。比起安静来,他的声音好听多了。

Mark也觉得对于一个站街男来说,他真的很不错。说实话,Mark从未遇过其他站街的,所以,他想,Eduardo是个很好的人。更别提他的聪明风趣,还有不可思议的吸引力。

他把这些想法都埋在心里。

--

途中某刻,Eduardo努力把Mark拉进对话里,而不是继续告诉Mark自己生活中的点点滴滴。

“那么,”Eduardo开口。

“那么。”Mark温和的重复道。

“这儿离Palo Alto挺远的,Mark。”

Mark点头赞成。“确实。所以你才要把我送回酒店,而不是开四十多里地回去那。”

“对。那你来这一区究竟要做啥?”Eduardo问。“我不认为你习惯于随便找个年轻漂亮的家伙。”

“你在说你自己?”

“自然啦。”仍然关注着路况,Eduardo仰起头,有那么点像Mark见过的在许多潜在投资人臂弯里的富有但乏味的女人做的动作。Eduardo这么做的时候,本应该让人很反感的。

“我不得不做这些事。和业内人士吃晚餐,喝小酒。通常很单调。”

“那你究竟是做什么的?”Eduardo听起来真的很感兴趣,这让Mark经历一晚上折腾之后的心情舒爽多了。

“我,呃,创建了一个网站。”Eduardo挑起一边眉毛。

“企业家,不错嘛。”

“你这样说也行。最初是在我的大学寝室开始的。”Eduardo点点头,示意Mark继续。

“我想那网站算是风靡校园吧。所以几年之后,我们就在这儿了,基本上是我运营着整个网站,作为董事长和首席执行官。”

Eduardo对此吹了声口哨。“让人印象深刻。”他转头看向Mark。“那网站我会听说过吗?”

“我不知道。”Mark耸耸肩。“你上Facebook吗?”

Mark几乎对Eduardo惊讶到下巴掉地的滑稽表情大笑出声。

“天的。”Eduardo猛地停下车,目瞪口呆的盯着Mark。保时捷贴上人行道时发出一点刺耳的噪音。“你是Mark Zuckerberg。”


FILL: Pretty Woman AU - Part 3b/?
(Anonymous)
2011-02-24 07:10 pm (local) (link)


“太难以置信了,”Eduardo吸着气,听起来有点儿敬畏。“我不敢相信你就是Mark·该死的·Zuckerberg。”

“我的中间名实际上是Elliot,如果你需要其他确凿证据的话,我能给你看我的驾照。”

Eduardo还在不敢相信地摇着头。“你之前为什么一句也没提?”

Mark耸耸肩。“没想起来?”

“伙计,我不敢相信你刚刚让我胡扯了那么多。”Eduardo看起来有些不好意思。“还问了你那么些问题。”

“我很喜欢听的。至少是关于你的那部分内容。”Mark从未遇见任何人在发现他是谁之后表现的这么诚挚。Eduardo超出了他意料之外。并不是说他一开始就有很多预想。但这还是挺好的。“其余部分,”Mark微微皱皱脸。“没什么大不了的。”

Eduardo大笑起来,好像Mark说了什么疯话。“你身家数十亿。这太大不了了。大的不能再大了。我指,别误会我,”他转向Mark,指指他。“我没觉得你是上帝什么的,只是那些对我来说太有吸引力了。我曾经很喜欢做生意。”Eduardo的表情变得更加认真。“我也没计划绑架你,然后索要赎金,如果你在担心这个的话。”

“哈。这我还真没想过。但多谢了,我很感激你的体贴。”Mark侧侧头。“但现在你既然提起这茬,或许我该更加疑神疑鬼些。”

Eduardo顿了顿,研究了一会儿Mark的表情,然后微微笑起来。

Mark皱起眉。“怎么了?”

Eduardo耸耸肩。“其实没啥。我只是没想过你真人会这么好看。”他脸红了起来。“并不是说我对你有/那种/幻想或想法,我——哦天啊——这太尴尬了。”Eduardo把头抵在方向盘上。

Mark觉得他不知所措时很可爱。他实事求是地把这点告诉了Eduardo。

Eduardo微微转过头来,盯着他。“你太不真实了,”他说,但他又开始微笑了,所以Mark把这当做是个好的迹象。

--

约二十分钟之后,Mark开始看到比较熟悉的路标。他猜他们离酒店越来越近了,这时Eduardo突然转了个弯,把保时捷停在离目的地还有几个街区的地方。

“呃,我应该回去工作了,”Eduardo笨拙的开口。“我想你能从这儿自己回去。酒店就在那边,你不会错过的。”

“等等,你不上来?”Mark脱口而出。他不确定自己被什么附体了。但他确实值得自己不想Eduardo就这么离开。

Eduardo奇怪的看看他。“我以为我们同意过这和上床无关。”

“是无关。”Mark紧张的咬着唇。“我不想你误会。我觉得你该留下来——只留一会儿。但前提是你愿意。”

“那干嘛,聊天?”Eduardo看起来仍然有些犹豫。

Mark耸耸肩,有些不确定。“我不知道。可能吧。我以前从没做过这事。”

“哪件事?找站街男还是和人类交流?因为你在来这儿的路上做得很好。”

“两件都有吧,我想。”他低头看着自己的手。“我是说,”Mark不确定要怎么表达才好。“这要花多少钱——”

“Mark,Mark。”Mark抬起头,看到Eduardo朝他温和地笑着。他覆上Mark有些颤抖的手,让他的手稳定下来。“你想我晚上跟你待在一起吗?”

“是。”他从没这么确定过。

“那我会这么做,”Eduardo流畅地说道。

他仍旧握着Mark的手。

END PART III
FILL: Pretty Woman AU - Part 4a/?
(Anonymous)
2011-03-06 10:36 pm (local) (link)

---

他们最后对整晚的价格达成一致,一千块。

用尴尬来形容这场谈话毫不夸张。Mark非常坚持,而Eduardo在重复说了几次自己留下来的价格真的不用/那么/高之后,终于同意了。他没意识到的是,Mark本可以很轻易地给出两倍价的。

尽管那片刻的尴尬已经过去,他们俩还在保时捷里。车里的安静让人有点不舒服。Mark不确定接下来要怎么做,但是Eduardo先开口说话的。

“我们能走了吗?”他朝酒店侧头示意。“已经很晚了。”

Mark迅速地点头。“嗯,对。”他止住Eduardo伸手开门的动作。“等等——就一会。”

“怎么了?”Eduardo皱起眉。

Mark脱下自己的上衣,把衣服塞给迷惑不解的Eduardo。“这是要干嘛?”

Mark试着不看向Eduardo。“我,呃,想你该穿上这衣服。你知道,在我们进去之前。”

Eduardo露齿而笑。“保持我端庄的形象?你可真有绅士风度啊。”

“呃,不。不真的是这样的。”Mark焦虑地咬着唇。“我不希望大家对你,或者对我们,有错误的印象。”他朝Eduardo做了个手势。“我是说,并不因为原本会给人有错误的印象,我只是不想大家联想/什么/,”Mark不安的说完。

Eduardo看他一眼。“能联想些/什么/?”

Mark从未有说不出话的情况,但现在他发现自己正结结巴巴地试图向Eduardo解释,他那套过于贴身的、破的很有艺术感并且为之恰到好处的衣服,可能会让酒店的人看一眼就会得出的结论——不知为啥,只是因为他看起来和其他人不一样,不太适应那些手工剪裁的西装和漂亮的领带,以及其他/一切/昂贵的事物,他就低人一等,Mark也曾经被他们当成这种人。Mark感到一股奇怪的保护欲。他不想让Eduardo受到这种对待,/绝不/。

“瞧,”Mark开口。“我并不是要冒犯你或什么。只是这里是个非常高级的酒店,而——”

“而我是个站街的?”Eduardo接口道。

“呃,对的。但我的意思是——”Mark感到有点不知所措。“我想说的是,你的衣服可能会吸引一些/多余的/注意力,我希望能避免。”

Mark看到Eduardo点头时他眼里的了然。

“所以这并不完全与你是站街男的身份有关,”Mark试着用满不在乎的语气说。“我指,这里有大把卖身的。”

“只是没有一个卖身的看起来/像我/这样。”Eduardo安静的说道。

“差不多吧。”Mark盯着Eduardo看了一会。“等等。你没被冒犯吧?因为我们能就此打住。或者去别的地方。我不介意——”

“我当然被冒犯了。”Eduardo大声的打断道,双手夸张的挥着。“我受不了这样。我也有权利的,你知道。”他戏剧化的说完,然后在看见Mark脸上担忧的表情之后,爆发出一阵大笑。

“放松,Mark。”Eduardo用胳膊肘轻轻推了推他的肩膀。“我/开玩笑呢/。”

Mark能感觉到体内的紧张感几乎都消失了,他忍不住对着Eduardo大笑的表情回以微笑。

“这真的没什么大不了的,你把这事说得太严重了,”Eduardo补充道。“我指,真的。只是一件外套而已,Mark。”

他把外套穿上。肩膀处有些紧,但就算是他现在穿着那身衣服,Eduardo看起来像是他天生就适合穿昂贵的西装。不像Mark,他一直觉得自己像是穿上父亲衣服玩过家家的、或是要准备接受犹太成人礼的小孩似的。

Eduardo看到他凝视的眼神,然后微笑起来。

“/现在/我们能走了吗?”

FILL: Pretty Woman AU - Part 4b/?
(Anonymous)
2011-03-06 10:45 pm (local) (link)

结果,除了门僮和前台看起来很疲倦的女人之外,酒店大堂里几乎没有人。那两人没有多看一眼Mark和Eduardo。

Eduardo一路笑着到电梯前。Mark翻翻白眼,但发觉自己很难不跟着一起微笑。当Eduardo玩笑般的抓起他的手腕,在电梯上到顶层之前一直温和的前后摇晃着,Mark放弃了忍笑的努力。

--

“哇哦,”Eduardo盯着Mark套房的内部装潢。“这就有点荒谬了哇。”

“又不是说我付不起钱。”Mark耸耸肩。“我花钱不怎么大手大脚——我想我能时不时摆一下阔,住个好房间。”

“噢,我没有指责你的意思,”Eduardo向Mark保证道。“我只是沉浸在这套房的气派里,并对自己能在这享受/一整晚/感到很荣幸。”

“当然。”Mark以前从未想过这件事。就他所知,房间就是个房间——只要屋子里有无线网络,还有给他睡觉的地儿,其他的他都无所谓。Eduardo看起来是会欣赏不同装饰风格的那类人——从大理石饰到厨房流理台再到各种各样的浴缸。或许不是喜欢浅薄的酒店艺术那类人。

“噢噢噢,那里还有个真正的阳台,”Eduardo注意到,声音里有一点儿兴奋。

在Mark能说什么之前,Eduardo冲出玻璃滑门,走到阳台上,他动作像猫一样优雅,马上爬到了栏杆上面,这让Mark几乎要犯心脏病了。

--

“呃,”Mark紧张的看着Eduardo在阳台栏杆上坐好,看起来毫不担心,他的右脚在栏杆外危险地晃着。“你真的应该从那儿下来。”

“你怕我要掉下去吗?”

“我是有点担心,对,”Mark承认道。

“那你就真的应该过来找我了。”Eduardo揶揄道。“我不怎么能掌握好平衡,你知道。”

“我觉得我在这儿就很好了。”

“你确定?”Eduardo挪挪身子,在栏杆上又朝前坐了一点。“这里真的很高。我可能需要你当我的安全网。”

“我,呃,不太喜欢高处,”Mark承认道。

Eduardo奇怪的看他一眼。“这样你还要了一个顶层套房。”

Mark点头,“我被告知这是最好的。”

“很大程度是因为这景色,Mark。”Eduardo拍拍他旁边的栏杆。“你真的应该来跟我一起。”

Mark摇摇头。“我不这么认为。”

“哦拜托啦,一分钟就好。这里的景色太赞了。”Eduardo催促道。“如果你/那么/怕掉下去,我会抱着你。”Eduardo张大眼睛,表情几乎是在恳求。Mark对此完全没抵抗力。

“/好吧/,好吧。”Mark动摇道。“就迅速地看一眼。”

Eduardo的笑脸几乎能闪瞎人的眼睛。

--

Mark得承认,Eduardo说这里的景色很漂亮的话很正确。酒店俯瞰着金门大桥,就算是在夜里的这个时候,地平线看起来也很让人惊叹。然而,没花多久,Mark就感到一股恐慌和晕眩感,就算有Eduardo紧紧地贴在他背后,双臂紧紧地搂着他。

Mark咬着唇,微微转头,抬眼看向Eduardo。“我们能进去了吗?”

Eduardo做个鬼脸。“/好嘛/。所有乐子都没了,”Eduardo大声并夸张的叹了口气,但Mark能从他眼里的光亮看出,他是开玩笑的。

他们走回套房的时候他握住了Mark的手。

“以防我迟些会忘记告诉你,”Mark开口,刚好他们走到了阳台门前。“我很高兴你决定今晚留下来。”

Eduardo紧紧地握了握他的手。

“我也是。”



END PART IV

FILL: Pretty Woman AU - Part 5a/?
(Anonymous)
2011-03-10 11:45 pm (local) (link)


现在安全的回到套房里面(并且远离很高的、还会导致可怕的死亡的阳台),Mark看着Eduardo脱下他的外套,把衣服整齐地搭在一个椅子上,然后他转向Mark,期待着望着她。

Mark能做这事儿。闲聊一番并没有那么难。他在许多毫无特性的穿着正装的男人和女人面前假装过无数次,那为什么这次会有区别呢?实际上,这应该容易得多,因为Mark真的不烦有Eduardo陪他。这变得可笑了。Mark不再是位笨拙的少年。他完全有能力和另一个人类开始一场简单的谈话,并让谈话进行下去。

“食物,”这是Mark最后猛然开口说出的傻话,完全地不着边际。

“什么?”Eduardo看起来无比迷茫。Mark不太惊讶,他自己也不知道那话是从哪蹦出来的。

“我们该吃点。就是说,你应该让/我/去找点吃的来,”他尴尬的说,然后在Eduardo有机会作出回应之前冲进厨房。现在Eduardo没法看到他了,Mark不停地用头敲着冰箱门。他请求Eduardo留下过夜时,心里想的和这完全不是一码事儿。这也不是说他有任何确凿的/计划/,但躲进厨房里,觉得自己像是个社交无能的失败者更加不会是计划之一了。

“Mark?”Eduardo喊道。“你在里面没事吧?”

“一切都好。你,呃,不需要进来。”Mark打开冰箱门,看着里面。考虑到Mark只住一个周末,里面的食物真的挺多。他不太确定Eduardo喜欢吃什么,但他发现了一些草莓,还有一碗新鲜奶油。里头还有一瓶Sean早些时候买来,为了庆祝找到新的投资商时喝的唐培里侬(译注:世界最好的香槟牌子)。Mark拿出那瓶酒,在橱柜里寻找着玻璃器皿。

一旦他找齐东西,Mark顿了顿,吸了口气。他没法明白为什么自己的神经会有这种反应。从什么时候起他会在乎别人对他的看法了?

这太傻了。Eduardo只是个正常人而已。他/能/做这个。


FILL: Pretty Woman AU - Part 5b/?
(Anonymous)
2011-03-10 11:53 pm (local) (link)

Mark试图一边走一边拿好草莓和奶油,一瓶香槟,两个水晶杯,Eduardo看起来觉得很好笑。他在Mark弄掉那些东西之前,迅速接过酒瓶和玻璃杯。

“你是在企图追求我吗?”Eduardo咬着唇,一边帮Mark把东西在桌子上放好,一边试着忍住大笑。“我不知道你注意到没,但我算是已经上钩了。”他看向Mark,眼睛深邃,满是调情的意味。

Mark能感觉到胸腔里那股很轻微的刺痛感,并努力不脸红。但他的脸背叛了他,因为他能感觉到脸颊正在升温。在Eduardo身边真是太让人迷惑不解了。

“我——你知道我带你来这里不是为了上床的,对吧?我只想说清楚,我不是/那/种人。我指,我喜欢你,你真的很吸引人,我很确定你对你做的事情很拿手。”Mark焦虑的搓着手,希望他能有口袋好把手塞进去。

“/没事的/,Mark。”Eduardo对他微笑起来,微微耸耸肩。“我不怀疑那个,我只是说,这不是确凿无疑的。”他微微润湿自己的唇。“你知道,如果那就是你想要的话。”

他在暗示Mark想的事吗?Mark不确定,但他可能比他们初次会面的时候更加有意思——想到Eduardo的唇贴上他的,他的身体,紧紧压上他的——说这想法让人太不知所措了,一点儿也不夸张。

Mark清清喉咙。“对。”Mark打开香槟酒的软木塞,给Eduardo倒了一杯。

在Eduardo喝酒的时候,他试着不要盯着Eduardo喉咙的线条看。这场斗争毫无胜算。Mark又给他倒了一杯,然后也给自己满上。

“你真的该用草莓蘸蘸吃,”他模糊地朝那碗做做手势。“它们,呃,能增强口感——”Mark的尾音逐渐消失,因为Eduardo手里已经拿了一颗草莓了。他满满的咬下第一口时,似乎正在研究Mark的表情,果汁润湿了他的嘴唇和手指。Eduardo舔舔嘴,然后开始吮起手指,舌头舔着微粉的指甲上果汁的痕迹。他的眼睛一直没离开Mark的。

Mark喝了一大口香槟。他开始觉得自己被勾引了,但他不介意。

他胸中紧绷的感觉一直没有消退。--

Mark从床头柜上抓起遥控器,打开电视,然后爬到床上,弄了个舒服的姿势。他把枕头挨着床头叠起来,让他和Eduardo都能靠着。他心烦意乱地浏览着频道,终于找到一个不在这个钟点上播放电视导购节目的频道,然后就把遥控器扔到一边去。

Eduardo很容易就坐在被子上,在他身边安顿好。他的身体——修长而温暖,正贴在Mark身侧。Eduardo抬起手臂,环住Mark的肩膀。Mark僵硬了片刻,然后放松在Eduardo的怀抱里。

“这没问题吧?”Eduardo问道。他可能注意到Mark的身体紧张了一下。Mark快速的点点头。他不能让Eduardo有错误的想法。

Mark伸手握住他的另一个手,Eduardo挪得更近了些。他闻起来很赞。

这很舒服。也很棒。Mark轻而易举地就习惯了这样。

他转头看向Eduardo,发现他正朝Mark宠溺地微笑。他已经有点感到由于香槟导致的暖意和晕眩。电视还在播放节目,但Mark完全不知道他们在看什么。

“我也喜欢你,顺便说一句,”Eduardo温柔的说。Mark对这毫无来由的话眨眨眼,当Eduardp抬手温和地摸上Mark的脸时,Mark的眼睛睁大了。他控制不住的对这个接触猛吸一口气。距离上次有人这么抚摸他——带着温柔,带着珍惜,带着/热切/,已经有很长一段时间了。“我确实觉得自己对此表现挺明显的,”Eduardo补充道,然后低下头在Mark的唇上印下一个轻吻。

噢。

噢,哇哦。


END PART V

FILL: Baby, Nothing Comes for Free (Pretty Woman AU) - Part 6a/?

最终,一开始很纯洁的吻变成了/两个/,/三个/,/四个/,很快,Mark就发现自己压在了Eduardo身上,把他摁到床上,没有太用力,但足以/感觉到/,试着探索他身上的每一寸。Eduardo的唇印下轻柔湿润的吻,或是Eduardo的舌头抵着他的,他感到Eduardo的手掌伸进他的衬衫里,抚摸着他的后背,他的皮肤温度升高了,Mark能感到自己快要/以最佳途径/失去理智。

不知道是什么原因,这是他决定他俩要在整件事情上慢慢来,不知怎么的,他成功的用意志力克制住自己不去挨在Eduardo身上。

“嘿,怎么了?”Eduardo先是关心的看看Mark,然后皱起眉。“我保证这会让你很舒服的。”他抬眼看向Mark,眼神深邃,微微闭起,让Mark想起他和Eduardo第一次见面时他脸上羞涩的表情。“以前我/从未/收到过任何抱怨。”Eduardo看起来有点面色潮红,他的嘴唇比平时更红了,微微的有些肿胀。他一直舔着嘴唇,让它们湿润到闪闪发亮的地步。这可不仅仅是让人有一点儿分心。

Mark没有立刻回答,Eduardo抓住机会又吻上他——舌头舔进他的嘴里,他的手捧住Mark的后脑勺,手指抓着他的头发。第二次打住更加困难,但Mark还是停下来了。


FILL: Baby, Nothing Comes for Free (Pretty Woman AU) - Part 6b/?

“等等,”Mark这次退得更远了些。“等等,我觉得这事有——/有/规则吗?我指的是,/你/有没有——”Mark结结巴巴的说,一边还在想为啥他会在一开头就说这些话。Eduardo很有魅力,讨人喜欢,显然也想/要/他、这比足够多多了,但Mark心中有一面,小肚鸡肠,斤斤计较,愤世嫉俗(或许甚至还有点儿敏感易伤),提醒他道,或许Eduardo充其量只是个演技出色的演员吧了。或许这只/是/和钱有关。他在这么多年里第一个感觉到心有灵犀的人,是他花钱/买/的,这或许不仅仅是有一点儿的难过。

Mark觉得自己最好还是一个人坐在他的办公室里的某处,那儿没有让他分心或者能打断他的事情或者/感情/,他只编程就好。他完全对这种事情没有准备,编程讲得通,而人们,另一方面来看,只会伤人或者受伤,这都太复杂了。

“我真的不明白嫖这回事儿是要怎么做,”Mark实事求是的说道。“整件事情里,没有准则或者协议之类的东西让我遵守的吗?我觉得你需要跟我巨细无遗的说说。”

Eduardo的表情垮了下来,几乎让人没法察觉,但Mark注意到了,因为他有用心看。他觉得Eduardo直起身,退开了一点儿。Mark不能/现在/就把这事儿给搞砸了啊。他伸手握住Eduardo的手,试着安抚他,以Eduardo早些时候安抚他的一样方式来做。似乎没有用。

“不,我只是——真的,/真的/不想搞砸这件事,”他安静的说。

“之前,”Eduardo开口。“你,呃,你说你喜欢我。”他的神色比一分钟之前更加黯然了。

“是真的,”Mark小心翼翼的点点头。“你也是,但为什么那要扯上其他事情呢?”

Eduardo叹气。“你只要用你自己想要的方式对待我就好。”他的视线从Mark身上移开。“如果我们是在正常情况下认识的,比如在酒吧或者俱乐部什么的,你会怎么做?”

“但你不是——这不是,从任何角度来说,/正常/。”Mark轻率地回击道。他觉得Eduardo的手从他掌心滑了出去。

“/操/。我说错话了,对吧?”Mark咬着唇,然后转头抱歉的看向Eduardo。“我很抱歉。我收回刚刚的话。我们能重新来一次吗?”他问道。他不确定Eduardo指望他有什么反应,但他觉得自己听起来很真诚。

Eduardo摇摇头,但微微笑着,就算笑意没有抵达他的眼底。他在Mark的嘴角快速的印了一个吻。“那我们看会儿电视吧,好吗?”Mark看着他下床时背部瘦削的线条。“我去再拿点香槟和草莓来。”Mark耸耸肩,可能有点太过刻意了,但Eduardo离开屋子走向厨房的时候,似乎没注意到。

Mark一脸空白的盯着电视屏幕,等着Eduardo回来。

END PART VI

第七部分待续

Comment

[54] 等待许可的留言

此留言需要管理员的许可

发表留言


只对管理员显示

Trackback

http://silvenyszmanda.blog126.fc2blog.us/tb.php/109-987c048f

 | 主页 | 

me me me

Tofu

Author:Tofu
珠江咪子鱼

懒,宅,乖;
颜饭,乐痴,书迷;
甜食控,英音控,囧人控。


what's new


comments


archives


all log entries

显示所有文章


categories

未分类 (0)
碎碎唸以及REPO相关 (7)
翻译计划/WIP (2)
Fandom: JLU (30)
Fandom: 毛毛球 (6)
Fandom: Muse (6)
Fandom: Star Trek (2)
Fandom: NCIS (3)
Famdon: 2012 (1)
Fandom: Chuck (1)
Fandom: The Mentalist (1)
Fandom: House (1)
Fandom: 24 (1)
Fandom: Numb3rs (2)
Fandom: Harry Potter (2)
Fandom: CSI (2)
Fandom: Figure Skating (8)
Fandom: How to Train Your Dragon (1)
Fandom: The Boondock Saints (1)
Fandom: BBC Sherlock (2)
Fandom: Inception (11)
Fandom: The Social Network (10)
Fandom: X-Men: First Class (2)
Fandom: The Avengers (2)

calendar

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

FC2 counter


flag counter

free counters

contact me

名字:
邮件:
标题:
本文:


search


RSS


links

将此博客添加到连结

friend me!

和此人成爲好友