La Fuente Sonaba

>>Fandom: Numb3rs

[翻译][Numb3rs] Secrets (Don/Charlie) by LadyRa (未完)

TITLE: Secrets

AUTHOR: Lady Ra

RATING: NC-17
PAIRING: Don/Charlie

SUMMARY: Charlie's already in love, and Don's falling kicking and screaming. Then, a long kept family secret comes to light.

EPISODE SPOILERS: All of first season. Starts smack in the middle of the pilot, when Don is dressing in front of Charlie, and then goes on to touch most of the first season episodes in one fashion or another, although I do go AU with some of the eps. I also snitched an occasional line of dialogue. Oh, and I give Alan a love life.

NOTES/WARNINGS: Happy ending Don/Charlie story. I promise. Oh, and I'm sure none of the math symbols will translate well, but that's all right. It's all Swahili to me even if they are actual equations. Thanks to all the math and science sites I stole info away from.

DISCLAIMER: I'm making millions. Mwahahaha. The book rights, movie options, tours, adoring fans by the millions throwing money at me. Sigh. Okay, I'm lying. Not mine. Wah!!!!!!! But, all honor and praise to the creators of the show because you came up with some damn fine characters to play with.

FEEDBACK: Please. Really. No, I mean it. Seriously. Now.

THANKS: To my wonderful betas who seem so willing to either suck me into new fandoms, or follow me there willingly. For this story that includes: Joolz, Jenn, and Prentice.

译者注:

1 最近重温Num S1,无可救药的重新萌上了Don/Charlie,于是翻出了很早前看的一篇文,想要发泄过剩的幻想><
原谅我偷懒不翻上面的一大串东东,总之作者有说:Happy ending Don/Charlie story. I promise.大家放心看吧XD
另,本文由于是很早的文,时间设定为S1。

2 由于中英文语序以及表达方式不同,部分内容为了通顺我稍加改动,RP翻译请勿中英对照阅读><

3 beta无,所有错都是我的@@bug一定不少,欢迎大家一起捉虫~

4 原文很长,将近5W,相信译成中文会更长……本人有时候,好吧,是\通常/速度会很乌龟,翻译此文纯粹是因为对兄弟的爱哇,请容忍我的慢速吧(鞠躬)

刚拿到授权~俺迫不及待的po鸟~:

On Wed, Oct 22, 2008 at 8:44 PM, Lady Ra wrote:

Of course! I'm flattered. Just send me the link when you're done, will you? That way I can put it on my website for any other Chinese speakers to find.

Thanks!

-Lady Ra


MORE »

[翻译][Numb3rs] Resolutions (Charlie/Don) BY Spikedluv

Resolutions BY Spikedluv

Pairing: Don/Charlie

Rating: R/Slash/Incest

Length: 1355 words.

Spoilers: Minor for 2.01 Judgment Call and 2.09 Toxin.

Summary: Don and Charlie make their New Year’s resolutions.

Notes: Incest. Written for the Numb3rs Flashfiction Challenge #5: Resolutions and for the Smut 69 Prompt #32: Champagne

Feedback: Would be appreciated.

Disclaimer: Numb3rs characters and concepts are the property, copyright and trademark of Cheryl Heuton, Nicolas Falacci, CBS, Paramount, and whomever else they really belong to. No ownership is claimed by the author. This work is nonprofit, noncommercial and not for sale for commercial purposes. Characters and situations not specifically owned by the creators of Numb3rs or under copyright, are the sole copyright of the author.

Written: December 30, 2005


译者的话:

这几天在淘旧文,刚好看到这篇很应景的新年快乐文,于是我就顺手翻了~~希望大家喜欢XD

貌似有点迟了,但是还是要说声HAPPY NEW YEAR!

ps,授权木有,大家低调……


:: :: ::


“嘿,CHARLIE在哪里?”DON从他父亲拿着的托盘上取了一个装着香槟的塑料杯,问道。

“我不知道,”ALAN说,扫视了一下起居室。“他刚刚还在这里的。”

“我想他是到外面去了,”LARRY说,他从托盘上拿了两杯,将其中一杯递给了MEGAN。

“谢谢,Dr. Fleinhardt。”

“你太客气了。还有拜托,叫我LARRY。”

“好的,LARRY。”

他向MEGAN微微一笑,然后转向DON。“他说了一些要呼吸新鲜空气之类的话。”

“我跟他说了别喝太多的,”ALAN喃喃说着,准备拿着托盘去为其他的客人服务。

DON在他父亲走远之前抓了另一杯香槟,然后向着后屋走去。“我去找他。”

DON没有费事的加上一件外衣。他只是出去把CHARLIE叫进来,一点点时间不会冷到哪里去的。他打开后门,小心的用一只手拿住两杯香槟,然后一边关上后门,一边用肩膀推开了纱门。

CHARLIE没有在门廊,所以DON继续走,扫视着后院。那里有一些CHARLIE可能藏在里面的阴影,但DON不认为他的兄弟会在那里。他沿着屋子走着,然后发现CHARLIE在KOI POND旁边蹲着。

“HEY。”

CHARLIE抬起头,给了他一个微笑。“HEY。”

“你要错过倒数*了。”

(*原文是ball dropping,美國紐約時代廣場在倒數的時候會有一棵大球慢慢的往下掉,倒数的时候还会变色,然後掉到明年的數字上,代表新的一年的來到.这里有那个球的图)

CHARLIE只是耸耸肩,他站了起来,拿过DON递给他的香槟。

“你在这里做什么?”

“思考。”

他们听到外屋有一个人开始喊倒计时,“十!”接着每个人都加入了他,“九!”

“关于什么的?”

CHARLIE低头看着小小的池塘。“我们。”

“六!五!”

“关于我们的哪方面?”即使他知道他已经踏入了危险的领域,DON还是开口问。他以为这个话题不再被提起,尽管实际上他们从来没有停止过对这个可能性的思考。即使有一阵子CHARLIE看起来似乎跟AMITA在一起了。

片刻之后,CHARLIE抬起头看着DON。他依旧沉默,夜里新年倒数的声音充斥在他们耳边。

“二!一!新年快乐!”

有人开始喧闹,但CHARLIE的目光没有离开DON的。

“新年快乐,DON,”CHARLIE说,举起了杯子。

“新年快乐,CHARLIE。”DON也举杯,轻轻地和CHARLIE碰了碰。他等着CHARLIE将杯子举到唇边,才呷了一口自己的香槟。

DON在CHARLIE踏前一步的时候慢慢的放低了杯子,CHARLIE的手圈过他的后颈时DON闭上眼睛,稍稍倾斜了头。这太像做梦了,CHARLIE触摸着他的皮肤的回忆使他醒了很多次。

“新年快乐。”

CHARLIE的呼吸吐在DON的唇上,然后CHARLIE吻了他。干燥而紧闭的唇,如果不是CHARLIE的话,DON可以抱着纯洁的心态来看这个吻。

DON在CHARLIE推开他的时候睁开了眼睛。他看着CHARLIE呷了一口香槟,然后润湿了嘴唇,再度吻了上来。

“CHARLIE,我们说好的……”CHARLIE吻去了DON没说完的话。

他们的身体都很暖和,他温和的吮吸着DON的下唇,发出‘pop’的声音。

“我改变主意了,”CHARLIE说。

DON举起手,将一个手指竖在CHARLIE的唇上,好像这样能让他闭嘴,让他收回刚刚那些话一样。

CHARLIE分开唇,舔舐着DON的手指,然后含住了他的食指。

DON必须咬着唇,才能不发出因为CHARLIE的触碰而产生的呻吟。

当CHARLIE松开口,DON慢慢的把手抽出。夜晚的空气使他的食指感到凉意,他依旧能感受到CHARLIE的嘴环绕着它,湿润的舌头舔舐着它,牙齿轻咬着它的感觉。

他看着CHARLIE将杯子举到唇边,将香槟一饮而尽,DON舔了舔突然变得有些干的唇。夜晚变得安静以至于寂静,而这寂静像沉甸甸的担子一样压在DON的肩膀上。

CHARLIE将空了的香槟杯丢到地上。“我想重新协商。”他用双手捧着DON的脸,然后吻了下去。他贪婪的舔舐啃咬着DON的唇,督促DON分开它们,好让他进入。

DON的自制力绷断了,他手中的杯子掉落地上。他的一个手臂环住CHARLIE的背,把他抱的更紧,另一只手则抚上CHARLIE的头发,用以固定他的头,DON掌控了这个吻。

CHARLIE呻吟着,渴望的打开了他的唇。他尝起来像香槟,也像他们父亲提供的夹着鱼子酱的小面包,DON想继续吻他,直到他把这味道吻去,直到他尝到CHARLIE真正的味道。

CHARLIE的双臂环过DON的肩膀,紧紧的攀附着他,他的身体和DON的紧密贴合在一起,这种契合地感觉熟悉并完美。

DON抬起头。“CHARLIE。”

“DON,拜托。”

DON将脸埋进CHARLIE的脖颈间,他的舌头找到了那个使CHARLIE双膝发软的点,CHARLIE发出的细微的声音使DON下身兴奋起来。他拉过 CHARLIE,探索着他的喉咙,然后CHARLIE喘息。DON犹豫的时候,CHARLIE的手将他拉了下来,让他继续发掘身上的敏感处。

DON轻舔慢吮,他的手游移到CHARLIE的下身。然后他听到了后门打开的声音,这像是一盆冷水浇了下来。他轻轻移开,轻柔的把CHARLIE推开。

CHARLIE的手指抓住DON的肩膀。“NO,DONNY……”

“有人来了,”DON说,但CHARLIE还是不谅解的看着他。他轻柔的吻了一下CHARLIE,又说了一次,“有人来了。”

DON看到CHARLIE的眼里浮现出理解,然后CHARLIE退后一步,试着把乱七八糟的头发捋回原样。

“我们迟一点再谈论这个。”DON说。

“保证?”

DON仔细瞧了瞧CHARLIE,在他下身明显的勃起的轮廓上停了停。“我保证。”他说,然后刚好看到了CHARLIE红着脸匆忙的把裤子调整好。

微笑着,DON稍稍倾身,暗暗的调整了自己的下身,然后捡起了他们的杯子。他站起身将一个手搭在CHARLIE的肩膀上,看起来他们好像正在朝屋子走去。他们在转角处见到了他们的父亲。

“HEY,你们在这里!你们俩错过了倒数。”

“我们听到外面的人倒数了,”DON说,拿着空了的杯子。“我们也喝完了香槟,庆祝新年了。顺便说一声,这太棒了。”

“噢,很好。”ALAN看了看周围。“你们在这里做什么?”

“许下我们的新年愿望(Making our New Year’s resolutions),”CHARLIE说。他没有看向DON,但DON可以看到他唇边的那抹笑意。

“是吗?WELL,新年愿望包括取得一个驾照么?”

“你们两个能开车载我的时候为什么我需要一个驾照?”

CHARLIE用一个手臂揽了揽他父亲的腰,另一个手臂揽上了DON的,然后向后门走去。

“认真来说,不需要。”ALAN说。

“真的。”

“DON,帮我说说话,”ALAN说。

DON大笑着,当CHARLIE看向他,不能自己的用拇指轻轻拂过CHARLIE的脖子,CHARLIE的眼睛因为这个动作暗了暗。

“别担心,DAD,我帮你。”

“你要教他怎么开车么?你还记得他16岁的时候,你打算教他开车时发生了什么,对吧?”

“当然,我记得,我会教他的。到他取得驾照之前,我都会开车送他到他想去的任何地方的。”

CHARLIE睁大了眼睛,然后再度微笑起来,他的手指在DON的衬衣下弯曲,然后他弹了一下DON的屁股。


The End

 | 主页 | 

me me me

Tofu

Author:Tofu
珠江咪子鱼

懒,宅,乖;
颜饭,乐痴,书迷;
甜食控,英音控,囧人控。


what's new


comments


archives


all log entries

显示所有文章


categories

未分类 (0)
碎碎唸以及REPO相关 (7)
翻译计划/WIP (2)
Fandom: JLU (30)
Fandom: 毛毛球 (6)
Fandom: Muse (6)
Fandom: Star Trek (2)
Fandom: NCIS (3)
Famdon: 2012 (1)
Fandom: Chuck (1)
Fandom: The Mentalist (1)
Fandom: House (1)
Fandom: 24 (1)
Fandom: Numb3rs (2)
Fandom: Harry Potter (2)
Fandom: CSI (2)
Fandom: Figure Skating (8)
Fandom: How to Train Your Dragon (1)
Fandom: The Boondock Saints (1)
Fandom: BBC Sherlock (2)
Fandom: Inception (11)
Fandom: The Social Network (10)
Fandom: X-Men: First Class (2)
Fandom: The Avengers (2)

calendar

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

FC2 counter


flag counter

free counters

contact me

名字:
邮件:
标题:
本文:


search


RSS


links

将此博客添加到连结

friend me!

和此人成爲好友